بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Fil ashabına Rabbin ne yaptı, neler etti, görmedin mi?
سُورَةُ الفِيلِ
Peygamber'in doğduğu yılı hatırlatır; o yıl Allah, kuş sürüleri aracılığıyla Ebrehe'nin ordusunu ve savaş filini Kâbe'den geri çevirdi.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Fil ashabına Rabbin ne yaptı, neler etti, görmedin mi?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
Düzenlerini boşa çıkarmadı mı?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Ve onlara, çeşitli yerlerden bölükbölük, birbiri ardınca kuşlar göndermedi mi?
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
Onları, balçıktan taşlarla taşladılar.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
Onlar da içi boş ekin saplarına, kırılıp ezilmiş samanlara döndüler.