আল-মু'আউবিযাতাইন
আল-ফালাক113:1–5
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করছি প্রভাতের পালনকর্তার,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
তিনি যা সৃষ্টি করেছেন, তার অনিষ্ট থেকে,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
অন্ধকার রাত্রির অনিষ্ট থেকে, যখন তা সমাগত হয়,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
গ্রন্থিতে ফুঁৎকার দিয়ে জাদুকারিনীদের অনিষ্ট থেকে
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে।
আন-নাস114:1–6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করিতেছি মানুষের পালনকর্তার,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
মানুষের অধিপতির,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
মানুষের মা’বুদের
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
তার অনিষ্ট থেকে, যে কুমন্ত্রণা দেয় ও আত্নগোপন করে,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
জ্বিনের মধ্য থেকে অথবা মানুষের মধ্য থেকে।
আল-মু'আউবিযাতাইন হলো সূরা আল-ফালাক ও সূরা আন-নাস, আশ্রয় চাওয়ার দুটি সূরা। নবী ﷺ সুরক্ষার জন্য এগুলো পড়েছেন, এবং অসুস্থ থাকাকালীনও পড়েছেন। তিন কুলের শেষ দুটিও এগুলো। এই পৃষ্ঠায় এই জোড়া আলাদা করে বাজানো হয়।
আরবি ও অনুবাদ, আপনার নির্বাচিত ক্বারীর কণ্ঠে ক্রমানুসারে বাজানো হয়।
সাধারণ প্রশ্নাবলী
- আল-মু'আউবিযাতাইন কী?
- সূরা আল-ফালাক (113) ও সূরা আন-নাস (114)। এই নামের অর্থ সেই দুটি সূরা, যেগুলোর মাধ্যমে আশ্রয় চাওয়া হয়।
- আল-ফালাক ও আন-নাস কখন পড়া হয়?
- সুরক্ষার জন্য এগুলো পড়া হয়, কেউ অসুস্থ হলেও, এবং ঘুমানোর আগে পড়া তিন কুলের এগুলো অংশ। তিন কুল পড়ার সময় আল-ইখলাস যোগ করা হয়।