Morgon- och kvällsverser från Koranen
Ayat al-Kursi2:255
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
GUD - det finns ingen gud utom Han, den Levande, skapelsens evige Vidmakthållare. Slummer överraskar Honom inte och inte heller sömn. Honom tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär. Vem är den som vågar tala [för någon] inför Honom utan Hans tillstånd? Han vet allt vad [människor] kan veta och allt som är dolt för dem och av Hans kunskap kan de inte omfatta mer än Han tillåter. Hans allmakts tron omsluter himlarna och jorden. Att värna och bevara dem är för Honom ingen börda. Han är den Höge, den Härlige.
Sista verserna i Al-Hashr59:22–24
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ۖ هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ
HAN är Gud; ingen gudom finns utom Han! Han känner allt det som är dolt för människor liksom det som de kan bevittna - Han, den Nåderike, den Barmhärtige.
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Han är Gud; ingen gudom finns utom Han, Konungen, den Helige, Han [som skänker] fred, Han som [väcker och vidmakthåller] tron, Han som vakar [över uppenbarelsen], den Mäktige, Han som betvingar och återupprättar, Han vars storhet [ingen kan fatta]! Stor är Gud i Sin härlighet, fjärran från allt som [människor] vill sätta vid Hans sida!
هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Han är Gud, Skaparen, som är upphovet till allt och som ger allt dess slutliga form. Hans är fullkomlighetens sköna namn; allt och alla i himlarna och på jorden prisar Honom - Han är den Allsmäktige, den Vise.
Al-Ikhlas112:1–4
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
SÄG: "Han är Gud - En,
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Gud, den Evige, den av skapelsen Oberoende, av vilken alla beror.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Han har inte avlat och inte blivit avlad,
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
och ingen finns som kan liknas vid Honom."
Al-Falaq113:1–5
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
SÄG: "Jag söker skydd hos gryningens Herre,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
mot det onda i det som Han har skapat,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
mot det onda i nattens tätnande mörker,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
mot det onda från dem som blåser på knutar,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
och mot det onda i avunden från den som avundas."
An-Nas114:1–6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
SÄG: "Jag söker skydd hos människornas Herre,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
människornas Konung,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
människornas Gud,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
mot det onda som den förrädiske frestaren
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
viskar i människornas hjärtan,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
[viskar] genom [onda] osynliga väsen och [deras likar bland] människorna."
Korandelen av morgon- och kvällsläsningarna på den här sidan är Ayat al-Kursi, de tre sista verserna i Al-Hashr och de tre Qul. De vidare morgon- och kvällsadhkar omfattar också böner som inte är verser i Koranen. Den här sidan är bara Koranen, spelad i ordning.
Arabiska och översättning, spelade i ordning med den recitatör du valt.
Vanliga frågor
- Vilka koranverser läses på morgonen och kvällen?
- Ayat al-Kursi (2:255), de tre sista verserna i Al-Hashr (59:22–24) och sura Al-Ikhlas, Al-Falaq och An-Nas. Övriga åminnelser på morgonen och kvällen är böner utanför Koranen.
- Är detta hela morgon- och kvällsadhkar?
- Nej. Detta är korandelen: Ayat al-Kursi, slutet av Al-Hashr och de tre Qul. De fullständiga adhkar lägger till många böner som inte är koranverser.