Med svårighet kommer lättnad
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
På prövningen följer lättnad!
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
[Ja,] på prövningen följer lättnad!
Koranen 94:5–6, i sura Ash-Sharh, säger ”Sannerligen, med svårighet kommer lättnad”, och säger det sedan igen. Upprepningen är själva poängen i stycket. Det är ett av de korta stycken människor vänder sig till när de är under press, och det lärs ofta tillsammans med resten av denna mycket korta sura.
Arabiska och översättning, spelade i ordning med den recitatör du valt.
Vanliga frågor
- Var säger Koranen att med svårighet kommer lättnad?
- Sura Ash-Sharh, vers 5 och 6 (Koranen 94:5–6). Meningen upprepas: med svårighet kommer lättnad.
- Vad är Inna ma'al usri yusra?
- Det är arabiskan i Koranen 94:5, ”Sannerligen, med svårighet kommer lättnad.” Vers 6 upprepar löftet.