بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
SÄG: "Ni som förnekar sanningen!
سُورَةُ الكَافِرُونَ
En ren förklaring av religiös åtskillnad som slutar: ”Ni har er religion, och jag har min.”
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
SÄG: "Ni som förnekar sanningen!
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Jag dyrkar inte vad ni dyrkar.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Inte heller dyrkar ni vad jag dyrkar.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Och jag kommer aldrig att dyrka vad ni dyrkar,
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
och ni kommer heller aldrig att dyrka vad jag dyrkar.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Ni har er tro - och jag har min tro!"