بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
SE, VI har uppenbarat denna [heliga Skrift] under Allmaktens Natt.
سُورَةُ القَدۡرِ
Al-QadrMaktens Natt
Mekkansk
5 verser~1 minBeskriver Maktens natt, då Koranen började sändas ned, som varande ”bättre än tusen månader”.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
Och vad kan låta dig förstå vad Allmaktens Natt betyder
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ
Allmaktens Natt är mera värd än tusen månader;
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ
då stiger änglarnas härskaror och Anden ned med sin Herres tillstånd för [att utföra] alla [Hans] uppdrag.
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Den [Natten andas] fred till dess dagen gryr!