Ayat-ayat terakhir At-Taubah
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ
Sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang Rasul dari golongan kamu sendiri (iaitu Nabi Muhammad s.a.w), yang menjadi sangat berat kepadanya sebarang kesusahan yang ditanggung oleh kamu, yang sangat tamak (inginkan) kebaikan bagi kamu, (dan) ia pula menumpahkan perasaan belas serta kasih sayangnya kepada orang-orang yang beriman.
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
Kemudian jika mereka berpaling ingkar, maka katakanlah (wahai Muhammad): "cukuplah bagiku Allah (yang menolong dan memeliharaku), tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia; kepadaNya aku berserah diri, dan Dia lah yang mempunyai Arasy yang besar."
Dua ayat terakhir Surah At-Taubah ialah 9:128 dan 9:129. Yang pertama menggambarkan Nabi sebagai orang yang sangat mengambil berat terhadap orang-orang yang beriman, serta lemah lembut dan penyayang terhadap mereka. Yang kedua menyatakan bahawa jika mereka berpaling, cukuplah Allah: Hasbiyallah, tiada tuhan melainkan Dia.
Bahasa Arab dan terjemahan, dimainkan mengikut turutan dengan qari pilihan anda.
Soalan lazim
- Apakah dua ayat terakhir At-Taubah?
- Ayat-ayat itu ialah Al-Quran 9:128 dan 9:129. Ayat 129 mengandungi kata-kata Hasbiyallah, la ilaha illa Huwa.
- Apakah maksud Hasbiyallah dalam 9:129?
- Ia bermaksud “Cukuplah Allah bagiku.” Ayat itu bersambung: tiada tuhan melainkan Dia; kepada-Nya aku bertawakal, dan Dialah Tuhan yang memiliki Arasy yang agung.