Empat Qul
Al-Kafirun109:1–6
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Katakanlah (wahai Muhammad): "Hai orang-orang kafir!
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
"Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
"Dan kamu tidak mahu menyembah (Allah) yang aku sembah.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
"Dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
"Dan kamu pula tidak mahu beribadat secara aku beribadat.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
"Bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".
Al-Ikhlas112:1–4
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Katakanlah (wahai Muhammad): "(Tuhanku) ialah Allah Yang Maha Esa;
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
"Allah Yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
"Ia tiada beranak, dan Ia pula tidak diperanakkan;
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
"Dan tidak ada sesiapapun yang serupa denganNya".
Al-Falaq113:1–5
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
"Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan;
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
"Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
"Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan);
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
"Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".
An-Nas114:1–6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara sekalian manusia.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
"Yang Menguasai sekalian manusia,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
"Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
"Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, -
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
"Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, -
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
"(Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia".
Empat Qul ialah himpunan popular surah-surah pendek yang dibuka dengan Qul: Al-Kafirun, Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas. Tiga Qul di hujung ialah set yang diajarkan sebelum tidur. Al-Kafirun sering diletakkan di hadapannya, dan halaman ini memainkan keempat-empatnya mengikut turutan itu.
Bahasa Arab dan terjemahan, dimainkan mengikut turutan dengan qari pilihan anda.
Soalan lazim
- Apakah empat Qul?
- Surah Al-Kafirun (109), Al-Ikhlas (112), Al-Falaq (113), dan An-Nas (114). Setiap satu dibuka dengan Qul.
- Adakah empat Qul sama dengan tiga Qul?
- Tiga Qul ialah Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas. Empat Qul menambah Al-Kafirun di hadapannya.