Al-Mu'awwidzatain
Al-Falaq113:1–5
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
"Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan;
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
"Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
"Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan);
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
"Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".
An-Nas114:1–6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara sekalian manusia.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
"Yang Menguasai sekalian manusia,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
"Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
"Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, -
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
"Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, -
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
"(Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia".
Al-Mu'awwidzatain ialah Surah Al-Falaq dan Surah An-Nas, dua surah memohon perlindungan. Nabi membacanya untuk perlindungan, dan baginda membacanya ketika baginda sakit. Kedua-duanya juga dua yang terakhir daripada tiga Qul. Halaman ini memainkan pasangan ini secara tersendiri.
Bahasa Arab dan terjemahan, dimainkan mengikut turutan dengan qari pilihan anda.
Soalan lazim
- Apakah Al-Mu'awwidzatain?
- Surah Al-Falaq (113) dan Surah An-Nas (114). Nama ini bermaksud dua surah yang dengannya seseorang memohon perlindungan.
- Bilakah Al-Falaq dan An-Nas dibaca?
- Kedua-duanya dibaca untuk perlindungan, termasuk apabila seseorang sakit, dan ia sebahagian daripada tiga Qul yang dibaca sebelum tidur. Al-Ikhlas ditambah apabila tiga Qul dibaca.