De sista verserna i At-Tawbah
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ
ETT SÄNDEBUD har nu kommit till er, [en man] ur era [egna] led. [Tanken] att ni kan drabbas av straff tynger hans sinne, alla hans omsorger gäller er. Han ömmar för de troende, full av kärlek.
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
Och om de vänder sig ifrån dig [Muhammad] säg då: "Jag behöver ingen utom Gud. Han är den Ende Guden; till Honom litar jag; Han som är Herren till härlighetens och allmaktens tron.
De två sista verserna i sura At-Tawbah är 9:128 och 9:129. Den första beskriver Profeten som angelägen om de troende, mild och barmhärtig mot dem. Den andra säger att om de vänder sig bort är Gud nog: Hasbiyallah, det finns ingen gud utom Honom.
Arabiska och översättning, spelade i ordning med den recitatör du valt.
Vanliga frågor
- Vilka är de två sista verserna i At-Tawbah?
- De är Koranen 9:128 och 9:129. Vers 129 innehåller orden Hasbiyallah, la ilaha illa Huwa.
- Vad betyder Hasbiyallah i 9:129?
- Det betyder ”Gud är nog för mig.” Versen fortsätter: det finns ingen gud utom Honom; på Honom förlitar jag mig, och Han är den väldiga tronens Herre.