Al-Mu'awwidhatayn
Al-Falaq113:1–5
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
SÄG: "Jag söker skydd hos gryningens Herre,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
mot det onda i det som Han har skapat,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
mot det onda i nattens tätnande mörker,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
mot det onda från dem som blåser på knutar,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
och mot det onda i avunden från den som avundas."
An-Nas114:1–6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
SÄG: "Jag söker skydd hos människornas Herre,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
människornas Konung,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
människornas Gud,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
mot det onda som den förrädiske frestaren
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
viskar i människornas hjärtan,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
[viskar] genom [onda] osynliga väsen och [deras likar bland] människorna."
Al-Mu'awwidhatayn är sura Al-Falaq och sura An-Nas, de två surorna där man söker skydd. Profeten läste dem för skydd, och han läste dem när han var sjuk. De är också de två sista av de tre Qul. Den här sidan spelar paret för sig.
Arabiska och översättning, spelade i ordning med den recitatör du valt.
Vanliga frågor
- Vad är Al-Mu'awwidhatayn?
- Sura Al-Falaq (113) och sura An-Nas (114). Namnet betyder de två surorna genom vilka man söker skydd.
- När läses Al-Falaq och An-Nas?
- De läses för skydd, också när någon är sjuk, och de ingår i de tre Qul som läses före sömn. Al-Ikhlas läggs till när de tre Qul läses.