Verser som läses mot magi
Al-A'raf7:117–122
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
[Då] ingav Vi Moses att kasta sin stav, och den slukade alla synvillor som [trollkarlarna] hade manat fram.
فَوَقَعَ ٱلْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Och sanningen segrade och det blev uppenbart att [deras] trolldom inte var annat än konster och knep.
فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَٰغِرِينَ
Och så led [Farao och hans stormän] ett förödmjukande nederlag.
وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
Men trollkarlarna störtade ned på sina ansikten
قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
och sade: "Vi tror på världarnas Herre,
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
Moses och Arons Herre!"
Yunus10:81–82
فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ ٱلسِّحْرُ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ
Och när de kastade [sina stavar och förvände synen på människorna], sade Moses: "Det som ni har utfört här är trolldomskonster, vars verkningar Gud skall omintetgöra - Gud gynnar inte dem som vill störa ordningen och sprida fördärv [på jorden].
وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ
Med Sina ord visar Gud att sanningen är sanning, hur förhatlig denna än är för de obotfärdiga syndarna."
Taha20:69
وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَٰحِرٍۢ ۖ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
Kasta nu [staven] som du har i din högra hand; den skall genast snappa åt sig det som de har åstadkommit. Vad de har åstadkommit är ingenting annat än trollkonster och trollkarlen uppnår aldrig något [bestående med sina konster], vad hans syfte än är."
Det här är verserna om Musa och trollkarlarna: Al-A'raf 7:117–122, Yunus 10:81–82 och Taha 20:69. I dem slukar det Musa kastar den falska magin, och sanningen visas komma från Gud. Människor läser stycket när de söker skydd mot magi. Grupperingen är traditionell.
Arabiska och översättning, spelade i ordning med den recitatör du valt.
Vanliga frågor
- Vilka koranverser läses mot magi?
- En vanlig traditionell uppsättning är Koranen 7:117–122, 10:81–82 och 20:69, verserna där Musas stav övervinner trollkarlarna. Al-Falaq och An-Nas, Mu'awwidhatayn, är surorna som lärs ut i autentisk hadith för att söka skydd.
- Vad händer i verserna om Musa och trollkarlarna?
- Musa kastar sin stav, och den slukar det som trollkarlarna hade åstadkommit. Verserna säger att det de gjorde var magi, och att Gud låter sanningen segra.