أطول آية في القرآن الكريم
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى فَٱكْتُبُوهُ ۚ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌۢ بِٱلْعَدْلِ ۚ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُ ۚ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْـًۭٔا ۚ فَإِن كَانَ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُۥ بِٱلْعَدْلِ ۚ وَٱسْتَشْهِدُوا۟ شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ ۖ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌۭ وَٱمْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَىٰهُمَا ٱلْأُخْرَىٰ ۚ وَلَا يَأْبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُوا۟ ۚ وَلَا تَسْـَٔمُوٓا۟ أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدْنَىٰٓ أَلَّا تَرْتَابُوٓا۟ ۖ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةًۭ تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا ۗ وَأَشْهِدُوٓا۟ إِذَا تَبَايَعْتُمْ ۚ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٌۭ وَلَا شَهِيدٌۭ ۚ وَإِن تَفْعَلُوا۟ فَإِنَّهُۥ فُسُوقٌۢ بِكُمْ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <i*aA tadaAyantum bidayonK <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY fa{kotubuwhu waloyakotub b~ayonakumo kaAtibN[ bi{loEadoli walaA ya>oba kaAtibN >an yakotuba kamaA Eal~amahu {ll~ahu faloyakotubo waloyumolili {l~a*iY Ealayohi {loHaq~u waloyat~aqi {ll~aha rab~ahu, walaA yaboxaso minohu $ayo_#FA fa<in kaAna {l~a*iY Ealayohi {loHaq~u safiyhFA >awo DaEiyfFA >awo laA yasotaTiyEu >an yumil~a huwa faloyumolilo waliy~uhu, bi{loEadoli wa{sota$ohiduwA@ $ahiydayoni min r~ijaAlikumo fa<in l~amo yakuwnaA rajulayoni farajulN wa{mora>ataAni mim~an taroDawona mina {l$~uhadaA^'i >an taDil~a <iHodaY`humaA fatu*ak~ira <iHodaY`humaA {lo>uxoraY` walaA ya>oba {l$~uhadaA^'u <i*aA maA duEuwA@ walaA taso_#amuw^A@ >an takotubuwhu SagiyrFA >awo kabiyrFA <ilaY`^ >ajalihi. *a`likumo >aqosaTu Einda {ll~ahi wa>aqowamu lil$~aha`dapi wa>adonaY`^ >al~aA tarotaAbuw^A@ <il~aA^ >an takuwna tija`rapF HaADirapF tudiyruwnahaA bayonakumo falayosa Ealayokumo junaAHN >al~aA takotubuwhaA wa>a$ohiduw^A@ <i*aA tabaAyaEotumo walaA yuDaA^r~a kaAtibN walaA $ahiydN wa<in tafoEaluwA@ fa<in~ahu, fusuwqN[ bikumo wa{t~aquwA@ {ll~aha wayuEal~imukumu {ll~ahu wa{ll~ahu bikul~i $aYo'K EaliymN
أطول آية في القرآن الكريم هي 2:282، آية الدين، في سورة البقرة. تأمر المؤمنين أن يكتبوا الدين إذا كان إلى أجل مسمى، وأن يدعوا كاتبًا، وأن يدعوا الشهود. وطولها هو السبب في أن الناس يبحثون عنها بعبارة «أطول آية» بقدر ما يبحثون عنها بموضوعها.
العربية والترجمة، تُتلى بالترتيب بالقارئ الذي اخترته.
أسئلة شائعة
- ما أطول آية في القرآن الكريم؟
- القرآن 2:282، في سورة البقرة. تُعرف بآية الدين، وهي أطول آية واحدة في القرآن الكريم.
- ماذا تقول أطول آية؟
- تأمر المؤمنين إذا تداينوا بدين إلى أجل مسمى أن يكتبوه، وأن يسجله بينهم كاتب بالعدل، وأن يستشهدوا شاهدين.