آيات الألف دينار
فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍۢ وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍۢ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًۭا
fa<i*aA balagona >ajalahun~a fa>amosikuwhun~a bimaEoruwfK >awo faAriquwhun~a bimaEoruwfK wa>a$ohiduwA@ *awaYo EadolK m~inkumo wa>aqiymuwA@ {l$~aha`dapa lil~ahi *a`likumo yuwEaZu bihi. man kaAna yu&ominu bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri waman yat~aqi {ll~aha yajoEal l~ahu, maxorajFA
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍۢ قَدْرًۭا
wayarozuqohu mino Hayovu laA yaHotasibu waman yatawak~alo EalaY {ll~ahi fahuwa Hasobuhu,^ <in~a {ll~aha ba`ligu >amorihi. qado jaEala {ll~ahu likul~i $aYo'K qadorFA
القرآن 65:2–3، في سورة الطلاق، يُعرف في عادة الملايو وإندونيسيا بآيات الألف دينار، أي آية سريبو دينار. وجاء هذا الاسم من قصة عن الرزق، لا من القرآن نفسه. تقول الآيات إن الله يجعل مخرجًا لمن يتقيه، ويرزقه من حيث لا يحتسب.
العربية والترجمة، تُتلى بالترتيب بالقارئ الذي اخترته.
أسئلة شائعة
- ما هي آيات الألف دينار؟
- آية سريبو دينار هي الاسم التقليدي، ولا سيما في جنوب شرق آسيا، للقرآن 65:2–3. تعد الآيات بمخرج، ورزق من حيث لا يحتسب، لمن يتقي الله.
- في أي سورة وردت آيات الألف دينار؟
- هما الآيتان 2 و3 من سورة الطلاق، السورة 65. والعبارة التي يحفظها الناس تبدأ بـ «ومن يتق الله يجعل له مخرجًا».