سُورَةُ الرَّعۡدِ
تنفرد بذكر الرعد نفسه يسبّح بحمد اللّٰه ()، وفيها آية سجدة.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓمٓر ۚ تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ۗ وَٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Al^m^r tiloka 'aAya`tu {lokita`bi wa{l~a*iY^ >unzila <ilayoka min r~ab~ika {loHaq~u wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yu&ominuwna
ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍۢ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
{ll~ahu {l~a*iY rafaEa {ls~ama`wa`ti bigayori EamadK tarawonahaA vum~a {sotawaY` EalaY {loEaro$i wasax~ara {l$~amosa wa{loqamara kul~N yajoriY li>ajalK m~usam~FY yudab~iru {lo>amora yufaS~ilu {lo'aAya`ti laEal~akum biliqaA^'i rab~ikumo tuwqinuwna
وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنْهَٰرًۭا ۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ
wahuwa {l~a*iY mad~a {lo>aroDa wajaEala fiyhaA rawa`siYa wa>anoha`rFA wamin kul~i {lv~amara`ti jaEala fiyhaA zawojayoni {vonayoni yugo$iY {l~ayola {ln~ahaAra <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yatafak~aruwna
وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌۭ مُّتَجَٰوِرَٰتٌۭ وَجَنَّٰتٌۭ مِّنْ أَعْنَٰبٍۢ وَزَرْعٌۭ وَنَخِيلٌۭ صِنْوَانٌۭ وَغَيْرُ صِنْوَانٍۢ يُسْقَىٰ بِمَآءٍۢ وَٰحِدٍۢ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍۢ فِى ٱلْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ
wafiY {lo>aroDi qiTaEN m~utaja`wira`tN wajan~a`tN m~ino >aEona`bK wazaroEN wanaxiylN SinowaAnN wagayoru SinowaAnK yusoqaY` bimaA^'K wa`HidK wanufaD~ilu baEoDahaA EalaY` baEoDK fiY {lo>ukuli <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yaEoqiluwna
۞ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌۭ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍ ۗ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
wa<in taEojabo faEajabN qawoluhumo >a'i*aA kun~aA tura`bFA >a'in~aA lafiY xaloqK jadiydK >uw@la`^}ika {l~a*iyna kafaruwA@ birab~ihimo wa>uw@la`^}ika {lo>agola`lu fiY^ >aEonaAqihimo wa>uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri humo fiyhaA xa`liduwna
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍۢ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
wayasotaEojiluwnaka bi{ls~ay~i}api qabola {loHasanapi waqado xalato min qabolihimu {lomavula`tu wa<in~a rab~aka la*uw magofirapK l~iln~aAsi EalaY` Zulomihimo wa<in~a rab~aka la$adiydu {loEiqaAbi
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦٓ ۗ إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٌۭ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ
wayaquwlu {l~a*iyna kafaruwA@ lawolaA^ >unzila Ealayohi 'aAyapN m~in r~ab~ihi.^ <in~amaA^ >anta mun*irN walikul~i qawomK haAdK
ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَىْءٍ عِندَهُۥ بِمِقْدَارٍ
{ll~ahu yaEolamu maA taHomilu kul~u >unvaY` wamaA tagiyDu {lo>aroHaAmu wamaA tazodaAdu wakul~u $aYo'K Eindahu, bimiqodaArK
عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ
Ea`limu {logayobi wa{l$~aha`dapi {lokabiyru {lomutaEaAli
سَوَآءٌۭ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ
sawaA^'N m~inkum m~ano >asar~a {loqawola waman jahara bihi. wamano huwa musotaxofK] bi{l~ayoli wasaAribN[ bi{ln~ahaAri
لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٌۭ مِّنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ يَحْفَظُونَهُۥ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوْمٍۢ سُوٓءًۭا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ
lahu, muEaq~iba`tN m~in[ bayoni yadayohi wamino xalofihi. yaHofaZuwnahu, mino >amori {ll~ahi <in~a {ll~aha laA yugay~iru maA biqawomK Hat~aY` yugay~iruwA@ maA bi>anfusihimo wa<i*aA^ >araAda {ll~ahu biqawomK suw^'FA falaA marad~a lahu, wamaA lahum m~in duwnihi. min waAlK
هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ
huwa {l~a*iY yuriykumu {lobaroqa xawofFA waTamaEFA wayun$i}u {ls~aHaAba {lv~iqaAla
وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَٰدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ
wayusab~iHu {lr~aEodu biHamodihi. wa{lomala`^}ikapu mino xiyfatihi. wayurosilu {lS~awa`Eiqa fayuSiybu bihaA man ya$aA^'u wahumo yuja`diluwna fiY {ll~ahi wahuwa $adiydu {lomiHaAli
لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦ ۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍۢ
lahu, daEowapu {loHaq~i wa{l~a*iyna yadoEuwna min duwnihi. laA yasotajiybuwna lahum bi$aYo'K <il~aA kaba`siTi kaf~ayohi <ilaY {lomaA^'i liyaboluga faAhu wamaA huwa biba`ligihi. wamaA duEaA^'u {loka`firiyna <il~aA fiY Dala`lK
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًۭا وَكَرْهًۭا وَظِلَٰلُهُم بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ ۩
walil~ahi yasojudu man fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi TawoEFA wakarohFA waZila`luhum bi{loguduw~i wa{lo'aASaAli
قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ قُلِ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّۭا ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِى ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُ ۗ أَمْ جَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُوا۟ كَخَلْقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ ۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُوَ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّٰرُ
qulo man r~ab~u {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi quli {ll~ahu qulo >afa{t~axa*otum m~in duwnihi.^ >awoliyaA^'a laA yamolikuwna li>anfusihimo nafoEFA walaA Dar~FA qulo halo yasotawiY {lo>aEomaY` wa{lobaSiyru >amo halo tasotawiY {lZ~uluma`tu wa{ln~uwru >amo jaEaluwA@ lil~ahi $urakaA^'a xalaquwA@ kaxaloqihi. fata$a`baha {loxaloqu Ealayohimo quli {ll~ahu xa`liqu kul~i $aYo'K wahuwa {lowa`Hidu {loqah~a`ru
أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَدًۭا رَّابِيًۭا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَٰعٍۢ زَبَدٌۭ مِّثْلُهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَٰطِلَ ۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَآءًۭ ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ
>anzala mina {ls~amaA^'i maA^'F fasaAlato >awodiyapN[ biqadarihaA fa{Hotamala {ls~ayolu zabadFA r~aAbiyFA wamim~aA yuwqiduwna Ealayohi fiY {ln~aAri {botigaA^'a HiloyapK >awo mata`EK zabadN m~ivoluhu, ka*a`lika yaDoribu {ll~ahu {loHaq~a wa{loba`Tila fa>am~aA {lz~abadu faya*ohabu jufaA^'F wa>am~aA maA yanfaEu {ln~aAsa fayamokuvu fiY {lo>aroDi ka*a`lika yaDoribu {ll~ahu {lo>amovaAla
لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُۥ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦٓ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْحِسَابِ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
lil~a*iyna {sotajaAbuwA@ lirab~ihimu {loHusonaY` wa{l~a*iyna lamo yasotajiybuwA@ lahu, lawo >an~a lahum m~aA fiY {lo>aroDi jamiyEFA wamivolahu, maEahu, la{fotadawoA@ bihi.^ >uw@la`^}ika lahumo suw^'u {loHisaAbi wama>owaY`humo jahan~amu wabi}osa {lomihaAdu
۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰٓ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ
>afaman yaEolamu >an~amaA^ >unzila <ilayoka min r~ab~ika {loHaq~u kamano huwa >aEomaY`^ <in~amaA yata*ak~aru >uw@luwA@ {lo>aloba`bi
ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَٰقَ
{l~a*iyna yuwfuwna biEahodi {ll~ahi walaA yanquDuwna {lomiyva`qa
وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ
wa{l~a*iyna yaSiluwna maA^ >amara {ll~ahu bihi.^ >an yuwSala wayaxo$awona rab~ahumo wayaxaAfuwna suw^'a {loHisaAbi
وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
wa{l~a*iyna SabaruwA@ {botigaA^'a wajohi rab~ihimo wa>aqaAmuwA@ {lS~alaw`pa wa>anfaquwA@ mim~aA razaqona`humo sir~FA waEalaAniyapF wayadora'uwna bi{loHasanapi {ls~ay~i}apa >uw@la`^}ika lahumo EuqobaY {ld~aAri
جَنَّٰتُ عَدْنٍۢ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ ۖ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍۢ
jan~a`tu EadonK yadoxuluwnahaA waman SalaHa mino 'aAbaA^}ihimo wa>azowa`jihimo wa*ur~iy~a`tihimo wa{lomala`^}ikapu yadoxuluwna Ealayohim m~in kul~i baAbK
سَلَٰمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى ٱلدَّارِ
sala`mN Ealayokum bimaA Sabarotumo faniEoma EuqobaY {ld~aAri
وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۙ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
wa{l~a*iyna yanquDuwna Eahoda {ll~ahi min[ baEodi miyva`qihi. wayaqoTaEuwna maA^ >amara {ll~ahu bihi.^ >an yuwSala wayufosiduwna fiY {lo>aroDi >uw@la`^}ika lahumu {ll~aEonapu walahumo suw^'u {ld~aAri
ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْءَاخِرَةِ إِلَّا مَتَٰعٌۭ
{ll~ahu yabosuTu {lr~izoqa liman ya$aA^'u wayaqodiru wafariHuwA@ bi{loHayaw`pi {ld~unoyaA wamaA {loHayaw`pu {ld~unoyaA fiY {lo'aAxirapi <il~aA mata`EN
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۗ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ
wayaquwlu {l~a*iyna kafaruwA@ lawolaA^ >unzila Ealayohi 'aAyapN m~in r~ab~ihi. qulo <in~a {ll~aha yuDil~u man ya$aA^'u wayahodiY^ <ilayohi mano >anaAba
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ
{l~a*iyna 'aAmanuwA@ wataToma}in~u quluwbuhum bi*ikori {ll~ahi >alaA bi*ikori {ll~ahi taToma}in~u {loquluwbu
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَـَٔابٍۢ
{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti TuwbaY` lahumo waHusonu ma_#aAbK
كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَٰكَ فِىٓ أُمَّةٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَآ أُمَمٌۭ لِّتَتْلُوَا۟ عَلَيْهِمُ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِٱلرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ
ka*a`lika >arosalona`ka fiY^ >um~apK qado xalato min qabolihaA^ >umamN l~itatoluwaA@ Ealayohimu {l~a*iY^ >awoHayonaA^ <ilayoka wahumo yakofuruwna bi{lr~aHoma`ni qulo huwa rab~iY laA^ <ila`ha <il~aA huwa Ealayohi tawak~alotu wa<ilayohi mataAbi
وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًۭا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا ۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًۭا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
walawo >an~a quro'aAnFA suy~irato bihi {lojibaAlu >awo quT~iEato bihi {lo>aroDu >awo kul~ima bihi {lomawotaY` bal l~il~ahi {lo>amoru jamiyEFA >afalamo yaA@yo_#asi {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ >an l~awo ya$aA^'u {ll~ahu lahadaY {ln~aAsa jamiyEFA walaA yazaAlu {l~a*iyna kafaruwA@ tuSiybuhum bimaA SanaEuwA@ qaAriEapN >awo taHul~u qariybFA m~in daArihimo Hat~aY` ya>otiYa waEodu {ll~ahi <in~a {ll~aha laA yuxolifu {lomiyEaAda
وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
walaqadi {sotuhozi}a birusulK m~in qabolika fa>amolayotu lil~a*iyna kafaruwA@ vum~a >axa*otuhumo fakayofa kaAna EiqaAbi
أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ ۗ وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلْ سَمُّوهُمْ ۚ أَمْ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلْأَرْضِ أَم بِظَٰهِرٍۢ مِّنَ ٱلْقَوْلِ ۗ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا۟ عَنِ ٱلسَّبِيلِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍۢ
>afamano huwa qaA^}imN EalaY` kul~i nafosK] bimaA kasabato wajaEaluwA@ lil~ahi $urakaA^'a qulo sam~uwhumo >amo tunab~i_#uwnahu, bimaA laA yaEolamu fiY {lo>aroDi >am biZa`hirK m~ina {loqawoli balo zuy~ina lil~a*iyna kafaruwA@ makoruhumo waSud~uwA@ Eani {ls~abiyli waman yuDolili {ll~ahu famaA lahu, mino haAdK
لَّهُمْ عَذَابٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍۢ
l~ahumo Ea*aAbN fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA walaEa*aAbu {lo'aAxirapi >a$aq~u wamaA lahum m~ina {ll~ahi min waAqK
۞ مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۖ أُكُلُهَا دَآئِمٌۭ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ ۖ وَّعُقْبَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُ
m~avalu {lojan~api {l~atiY wuEida {lomut~aquwna tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru >ukuluhaA daA^}imN waZil~uhaA tiloka EuqobaY {l~a*iyna {t~aqawA@ w~aEuqobaY {loka`firiyna {ln~aAru
وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ ٱلْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُۥ ۚ قُلْ إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشْرِكَ بِهِۦٓ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُوا۟ وَإِلَيْهِ مَـَٔابِ
wa{l~a*iyna 'aAtayona`humu {lokita`ba yaforaHuwna bimaA^ >unzila <ilayoka wamina {lo>aHozaAbi man yunkiru baEoDahu, qulo <in~amaA^ >umirotu >ano >aEobuda {ll~aha walaA^ >u$orika bihi.^ <ilayohi >adoEuwA@ wa<ilayohi ma_#aAbi
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ حُكْمًا عَرَبِيًّۭا ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَمَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا وَاقٍۢ
waka*a`lika >anzalona`hu HukomFA Earabiy~FA wala}ini {t~abaEota >ahowaA^'ahum baEodamaA jaA^'aka mina {loEilomi maA laka mina {ll~ahi min waliY~K walaA waAqK
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًۭا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَٰجًۭا وَذُرِّيَّةًۭ ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍۢ كِتَابٌۭ
walaqado >arosalonaA rusulFA m~in qabolika wajaEalonaA lahumo >azowa`jFA wa*ur~iy~apF wamaA kaAna lirasuwlK >an ya>otiYa bi_#aAyapK <il~aA bi<i*oni {ll~ahi likul~i >ajalK kitaAbN
يَمْحُوا۟ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلْكِتَٰبِ
yamoHuwA@ {ll~ahu maA ya$aA^'u wayuvobitu waEindahu,^ >um~u {lokita`bi
وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ وَعَلَيْنَا ٱلْحِسَابُ
wa<in m~aA nuriyan~aka baEoDa {l~a*iY naEiduhumo >awo natawaf~ayan~aka fa<in~amaA Ealayoka {lobala`gu waEalayonaA {loHisaAbu
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
>awalamo yarawoA@ >an~aA na>otiY {lo>aroDa nanquSuhaA mino >aToraAfihaA wa{ll~ahu yaHokumu laA muEaq~iba liHukomihi. wahuwa sariyEu {loHisaAbi
وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعًۭا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍۢ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلْكُفَّٰرُ لِمَنْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
waqado makara {l~a*iyna min qabolihimo falil~ahi {lomakoru jamiyEFA yaEolamu maA takosibu kul~u nafosK wasayaEolamu {lokuf~a`ru limano EuqobaY {ld~aAri
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَسْتَ مُرْسَلًۭا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْكِتَٰبِ
wayaquwlu {l~a*iyna kafaruwA@ lasota murosalFA qulo kafaY` bi{ll~ahi $ahiydF[A bayoniY wabayonakumo wamano Eindahu, Eilomu {lokita`bi