سُورَةُ فُصِّلَتۡ

Fussilatفصلت

مكية
54 آية~11 د۩

تحذّر من يوم يشهد فيه جلد المرء وسمعه وبصره عليه ().

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

41:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ حمٓ

Hm^

41:2

تَنزِيلٌۭ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

tanziylN m~ina {lr~aHoma`ni {lr~aHiymi

41:3

كِتَٰبٌۭ فُصِّلَتْ ءَايَٰتُهُۥ قُرْءَانًا عَرَبِيًّۭا لِّقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ

kita`bN fuS~ilato 'aAya`tuhu, quro'aAnFA Earabiy~FA l~iqawomK yaEolamuwna

41:4

بَشِيرًۭا وَنَذِيرًۭا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

ba$iyrFA wana*iyrFA fa>aEoraDa >akovaruhumo fahumo laA yasomaEuwna

41:5

وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍۢ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقْرٌۭ وَمِنۢ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌۭ فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ

waqaAluwA@ quluwbunaA fiY^ >akin~apK m~im~aA tadoEuwnaA^ <ilayohi wafiY^ 'aA*aAninaA waqorN wamin[ bayoninaA wabayonika HijaAbN fa{Eomalo <in~anaA Ea`miluwna

41:6

قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌۭ لِّلْمُشْرِكِينَ

qulo <in~amaA^ >anaA" ba$arN m~ivolukumo yuwHaY`^ <ilaY~a >an~amaA^ <ila`hukumo <ila`hN wa`HidN fa{sotaqiymuw^A@ <ilayohi wa{sotagofiruwhu wawayolN l~ilomu$orikiyna

41:7

ٱلَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ كَٰفِرُونَ

{l~a*iyna laA yu&otuwna {lz~akaw`pa wahum bi{lo'aAxirapi humo ka`firuwna

41:8

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti lahumo >ajorN gayoru mamonuwnK

41:9

۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَرْضَ فِى يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادًۭا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

qulo >a}in~akumo latakofuruwna bi{l~a*iY xalaqa {lo>aroDa fiY yawomayoni watajoEaluwna lahu,^ >andaAdFA *a`lika rab~u {loEa`lamiyna

41:10

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَٰتَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍۢ سَوَآءًۭ لِّلسَّآئِلِينَ

wajaEala fiyhaA rawa`siYa min fawoqihaA waba`raka fiyhaA waqad~ara fiyhaA^ >aqowa`tahaA fiY^ >arobaEapi >ay~aAmK sawaA^'F l~ils~aA^}iliyna

41:11

ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌۭ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًۭا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ

vum~a {sotawaY`^ <ilaY {ls~amaA^'i wahiYa duxaAnN faqaAla lahaA walilo>aroDi {}otiyaA TawoEFA >awo karohFA qaAlataA^ >atayonaA TaA^}iEiyna

41:12

فَقَضَىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَاتٍۢ فِى يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفْظًۭا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

faqaDaY`hun~a saboEa sama`waAtK fiY yawomayoni wa>awoHaY` fiY kul~i samaA^'K >amorahaA wazay~an~aA {ls~amaA^'a {ld~unoyaA bimaSa`biyHa waHifoZFA *a`lika taqodiyru {loEaziyzi {loEaliymi

41:13

فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَٰعِقَةًۭ مِّثْلَ صَٰعِقَةِ عَادٍۢ وَثَمُودَ

fa<ino >aEoraDuwA@ faqulo >an*arotukumo Sa`EiqapF m~ivola Sa`Eiqapi EaAdK wavamuwda

41:14

إِذْ جَآءَتْهُمُ ٱلرُّسُلُ مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ قَالُوا۟ لَوْ شَآءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةًۭ فَإِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ

<i*o jaA^'atohumu {lr~usulu min[ bayoni >ayodiyhimo wamino xalofihimo >al~aA taEobuduw^A@ <il~aA {ll~aha qaAluwA@ lawo $aA^'a rab~unaA la>anzala mala`^}ikapF fa<in~aA bimaA^ >urosilotum bihi. ka`firuwna

41:15

فَأَمَّا عَادٌۭ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَقَالُوا۟ مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ

fa>am~aA EaAdN fa{sotakobaruwA@ fiY {lo>aroDi bigayori {loHaq~i waqaAluwA@ mano >a$ad~u min~aA quw~apF >awalamo yarawoA@ >an~a {ll~aha {l~a*iY xalaqahumo huwa >a$ad~u minohumo quw~apF wakaAnuwA@ bi_#aAya`tinaA yajoHaduwna

41:16

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا صَرْصَرًۭا فِىٓ أَيَّامٍۢ نَّحِسَاتٍۢ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ

fa>arosalonaA Ealayohimo riyHFA SaroSarFA fiY^ >ay~aAmK n~aHisaAtK l~inu*iyqahumo Ea*aAba {loxizoYi fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA walaEa*aAbu {lo'aAxirapi >axozaY` wahumo laA yunSaruwna

41:17

وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَٰهُمْ فَٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْعَمَىٰ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَٰعِقَةُ ٱلْعَذَابِ ٱلْهُونِ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

wa>am~aA vamuwdu fahadayona`humo fa{sotaHab~uwA@ {loEamaY` EalaY {lohudaY` fa>axa*atohumo Sa`Eiqapu {loEa*aAbi {lohuwni bimaA kaAnuwA@ yakosibuwna

41:18

وَنَجَّيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ

wanaj~ayonaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wakaAnuwA@ yat~aquwna

41:19

وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

wayawoma yuHo$aru >aEodaA^'u {ll~ahi <ilaY {ln~aAri fahumo yuwzaEuwna

41:20

حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Hat~aY`^ <i*aA maA jaA^'uwhaA $ahida Ealayohimo samoEuhumo wa>aboSa`ruhumo wajuluwduhum bimaA kaAnuwA@ yaEomaluwna

41:21

وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

waqaAluwA@ lijuluwdihimo lima $ahidt~umo EalayonaA qaAluw^A@ >anTaqanaA {ll~ahu {l~a*iY^ >anTaqa kul~a $aYo'K wahuwa xalaqakumo >aw~ala mar~apK wa<ilayohi turojaEuwna

41:22

وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًۭا مِّمَّا تَعْمَلُونَ

wamaA kuntumo tasotatiruwna >an ya$ohada Ealayokumo samoEukumo walaA^ >aboSa`rukumo walaA juluwdukumo wala`kin Zanantumo >an~a {ll~aha laA yaEolamu kaviyrFA m~im~aA taEomaluwna

41:23

وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

wa*a`likumo Zan~ukumu {l~a*iY Zanantum birab~ikumo >arodaY`kumo fa>aSobaHotum m~ina {loxa`siriyna

41:24

فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًۭى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ

fa<in yaSobiruwA@ fa{ln~aAru mavowFY l~ahumo wa<in yasotaEotibuwA@ famaA hum m~ina {lomuEotabiyna

41:25

۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَٰسِرِينَ

waqay~aDonaA lahumo quranaA^'a fazay~anuwA@ lahum m~aA bayona >ayodiyhimo wamaA xalofahumo waHaq~a Ealayohimu {loqawolu fiY^ >umamK qado xalato min qabolihim m~ina {lojin~i wa{lo<insi <in~ahumo kaAnuwA@ xa`siriyna

41:26

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَسْمَعُوا۟ لِهَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَٱلْغَوْا۟ فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

waqaAla {l~a*iyna kafaruwA@ laA tasomaEuwA@ liha`*aA {loquro'aAni wa{logawoA@ fiyhi laEal~akumo tagolibuwna

41:27

فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَذَابًۭا شَدِيدًۭا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

falanu*iyqan~a {l~a*iyna kafaruwA@ Ea*aAbFA $adiydFA walanajoziyan~ahumo >asowa>a {l~a*iY kaAnuwA@ yaEomaluwna

41:28

ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعْدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ ٱلْخُلْدِ ۖ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ

*a`lika jazaA^'u >aEodaA^'i {ll~ahi {ln~aAru lahumo fiyhaA daAru {loxulodi jazaA^'F[ bimaA kaAnuwA@ bi_#aAya`tinaA yajoHaduwna

41:29

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلْأَسْفَلِينَ

waqaAla {l~a*iyna kafaruwA@ rab~anaA^ >arinaA {l~a*ayoni >aDal~aAnaA mina {lojin~i wa{lo<insi najoEalohumaA taHota >aqodaAminaA liyakuwnaA mina {lo>asofaliyna

41:30

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَبْشِرُوا۟ بِٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ

<in~a {l~a*iyna qaAluwA@ rab~unaA {ll~ahu vum~a {sotaqa`muwA@ tatanaz~alu Ealayohimu {lomala`^}ikapu >al~aA taxaAfuwA@ walaA taHozanuwA@ wa>abo$iruwA@ bi{lojan~api {l~atiY kuntumo tuwEaduwna

41:31

نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

naHonu >awoliyaA^&ukumo fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA wafiY {lo'aAxirapi walakumo fiyhaA maA ta$otahiY^ >anfusukumo walakumo fiyhaA maA tad~aEuwna

41:32

نُزُلًۭا مِّنْ غَفُورٍۢ رَّحِيمٍۢ

nuzulFA m~ino gafuwrK r~aHiymK

41:33

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًۭا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

wamano >aHosanu qawolFA m~im~an daEaA^ <ilaY {ll~ahi waEamila Sa`liHFA waqaAla <in~aniY mina {lomusolimiyna

41:34

وَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌۭ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌۭ

walaA tasotawiY {loHasanapu walaA {ls~ay~i}apu {dofaEo bi{l~atiY hiYa >aHosanu fa<i*aA {l~a*iY bayonaka wabayonahu, Eada`wapN ka>an~ahu, waliY~N HamiymN

41:35

وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍۢ

wamaA yulaq~aY`haA^ <il~aA {l~a*iyna SabaruwA@ wamaA yulaq~aY`haA^ <il~aA *uw HaZ~K EaZiymK

41:36

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ نَزْغٌۭ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

wa<im~aA yanzagan~aka mina {l$~ayoTa`ni nazogN fa{sotaEi*o bi{ll~ahi <in~ahu, huwa {ls~amiyEu {loEaliymu

41:37

وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا۟ لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

wamino 'aAya`tihi {l~ayolu wa{ln~ahaAru wa{l$~amosu wa{loqamaru laA tasojuduwA@ lil$~amosi walaA liloqamari wa{sojuduwA@ lil~ahi {l~a*iY xalaqahun~a <in kuntumo <iy~aAhu taEobuduwna

41:38۩

فَإِنِ ٱسْتَكْبَرُوا۟ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْـَٔمُونَ ۩

fa<ini {sotakobaruwA@ fa{l~a*iyna Einda rab~ika yusab~iHuwna lahu, bi{l~ayoli wa{ln~ahaAri wahumo laA yaso_#amuwna

41:39

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَٰشِعَةًۭ فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاهَا لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ

wamino 'aAya`tihi.^ >an~aka taraY {lo>aroDa xa`$iEapF fa<i*aA^ >anzalonaA EalayohaA {lomaA^'a {hotaz~ato warabato <in~a {l~a*iY^ >aHoyaAhaA lamuHoYi {lomawotaY`^ <in~ahu, EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

41:40

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَآ ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِى ٱلنَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِىٓ ءَامِنًۭا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۚ ٱعْمَلُوا۟ مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

<in~a {l~a*iyna yuloHiduwna fiY^ 'aAya`tinaA laA yaxofawona EalayonaA^ >afaman yuloqaY` fiY {ln~aAri xayorN >am m~an ya>otiY^ 'aAminFA yawoma {loqiya`mapi {EomaluwA@ maA $i}otumo <in~ahu, bimaA taEomaluwna baSiyrN

41:41

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٌۭ

<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ bi{l*~ikori lam~aA jaA^'ahumo wa<in~ahu, lakita`bN EaziyzN

41:42

لَّا يَأْتِيهِ ٱلْبَٰطِلُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِۦ ۖ تَنزِيلٌۭ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍۢ

l~aA ya>otiyhi {loba`Tilu min[ bayoni yadayohi walaA mino xalofihi. tanziylN m~ino HakiymK HamiydK

41:43

مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍۢ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍۢ

m~aA yuqaAlu laka <il~aA maA qado qiyla lilr~usuli min qabolika <in~a rab~aka la*uw magofirapK wa*uw EiqaAbK >aliymK

41:44

وَلَوْ جَعَلْنَٰهُ قُرْءَانًا أَعْجَمِيًّۭا لَّقَالُوا۟ لَوْلَا فُصِّلَتْ ءَايَٰتُهُۥٓ ۖ ءَا۬عْجَمِىٌّۭ وَعَرَبِىٌّۭ ۗ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هُدًۭى وَشِفَآءٌۭ ۖ وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرٌۭ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ

walawo jaEalona`hu quro'aAnFA >aEojamiy~FA l~aqaAluwA@ lawolaA fuS~ilato 'aAya`tuhu,^ 'aA%EojamiY~N waEarabiY~N qulo huwa lil~a*iyna 'aAmanuwA@ hudFY wa$ifaA^'N wa{l~a*iyna laA yu&ominuwna fiY^ 'aA*aAnihimo waqorN wahuwa Ealayohimo EamFY >uw@la`^}ika yunaAdawona min m~akaAnK] baEiydK

41:45

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ ۗ وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ مُرِيبٍۢ

walaqado 'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba fa{xotulifa fiyhi walawolaA kalimapN sabaqato min r~ab~ika laquDiYa bayonahumo wa<in~ahumo lafiY $ak~K m~inohu muriybK

41:46

مَّنْ عَمِلَ صَٰلِحًۭا فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ

m~ano Eamila Sa`liHFA falinafosihi. wamano >asaA^'a faEalayohaA wamaA rab~uka biZal~a`mK l~iloEabiydi

الجزء 25
41:47

۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍۢ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍۢ

<ilayohi yurad~u Eilomu {ls~aAEapi wamaA taxoruju min vamara`tK m~ino >akomaAmihaA wamaA taHomilu mino >unvaY` walaA taDaEu <il~aA biEilomihi. wayawoma yunaAdiyhimo >ayona $urakaA^'iY qaAluw^A@ 'aA*an~a`ka maA min~aA min $ahiydK

41:48

وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا۟ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍۢ

waDal~a Eanohum m~aA kaAnuwA@ yadoEuwna min qabolu waZan~uwA@ maA lahum m~in m~aHiySK

41:49

لَّا يَسْـَٔمُ ٱلْإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌۭ قَنُوطٌۭ

l~aA yaso_#amu {lo<insa`nu min duEaA^'i {loxayori wa<in m~as~ahu {l$~ar~u faya_#uwsN qanuwTN

41:50

وَلَئِنْ أَذَقْنَٰهُ رَحْمَةًۭ مِّنَّا مِنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِى وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةًۭ وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّ لِى عِندَهُۥ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍۢ

wala}ino >a*aqona`hu raHomapF m~in~aA min[ baEodi Dar~aA^'a mas~atohu layaquwlan~a ha`*aA liY wamaA^ >aZun~u {ls~aAEapa qaA^}imapF wala}in r~ujiEotu <ilaY` rab~iY^ <in~a liY Eindahu, laloHusonaY` falanunab~i}an~a {l~a*iyna kafaruwA@ bimaA EamiluwA@ walanu*iyqan~ahum m~ino Ea*aAbK galiyZK

41:51

وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍۢ

wa<i*aA^ >anoEamonaA EalaY {lo<insa`ni >aEoraDa wana_#aA bijaAnibihi. wa<i*aA mas~ahu {l$~ar~u fa*uw duEaA^'K EariyDK

41:52

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِۦ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍۢ

qulo >ara'ayotumo <in kaAna mino Eindi {ll~ahi vum~a kafarotum bihi. mano >aDal~u mim~ano huwa fiY $iqaAqK] baEiydK

41:53

سَنُرِيهِمْ ءَايَٰتِنَا فِى ٱلْءَافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ

sanuriyhimo 'aAya`tinaA fiY {lo'aAfaAqi wafiY^ >anfusihimo Hat~aY` yatabay~ana lahumo >an~ahu {loHaq~u >awalamo yakofi birab~ika >an~ahu, EalaY` kul~i $aYo'K $ahiydN

41:54

أَلَآ إِنَّهُمْ فِى مِرْيَةٍۢ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۢ مُّحِيطٌۢ

>alaA^ <in~ahumo fiY miroyapK m~in l~iqaA^'i rab~ihimo >alaA^ <in~ahu, bikul~i $aYo'K m~uHiyTN[

عن سورة Fussilat

الأسئلة المتكررة

كم عدد الآيات في سورة Fussilat؟
سورة Fussilat (فصلت) هي الفصل رقم 41 من القرآن وتحتوي على 54 آية.
هل نزلت سورة Fussilat في مكة أم المدينة؟
سورة Fussilat هي سورة مكية — الفصل رقم 41 من القرآن.
عن ماذا تتحدث سورة Fussilat؟
تحذّر من يوم يشهد فيه جلد المرء وسمعه وبصره عليه (41:20–21).