سُورَةُ الأَحۡقَافِ

Al-Ahqafالأحقاف

مكية
35 آية~7 د

سُمّيت بالأحقاف، وهي الكثبان الرملية المنحنية حيث سكن قوم عاد القدماء، وتروي أيضًا خبر الجن الذين سمعوا القرآن فآمنوا.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

46:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ حمٓ

Hm^

46:2

تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

tanziylu {lokita`bi mina {ll~ahi {loEaziyzi {loHakiymi

46:3

مَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَمَّآ أُنذِرُوا۟ مُعْرِضُونَ

maA xalaqonaA {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa wamaA bayonahumaA^ <il~aA bi{loHaq~i wa>ajalK m~usam~FY wa{l~a*iyna kafaruwA@ Eam~aA^ >un*iruwA@ muEoriDuwna

46:4

قُلْ أَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌۭ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ ۖ ٱئْتُونِى بِكِتَٰبٍۢ مِّن قَبْلِ هَٰذَآ أَوْ أَثَٰرَةٍۢ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

qulo >ara'ayotum m~aA tadoEuwna min duwni {ll~ahi >aruwniY maA*aA xalaquwA@ mina {lo>aroDi >amo lahumo $irokN fiY {ls~ama`wa`ti {}otuwniY bikita`bK m~in qaboli ha`*aA^ >awo >ava`rapK m~ino EilomK <in kuntumo Sa`diqiyna

46:5

وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ وَهُمْ عَن دُعَآئِهِمْ غَٰفِلُونَ

wamano >aDal~u mim~an yadoEuwA@ min duwni {ll~ahi man l~aA yasotajiybu lahu,^ <ilaY` yawomi {loqiya`mapi wahumo Ean duEaA^}ihimo ga`filuwna

46:6

وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُوا۟ لَهُمْ أَعْدَآءًۭ وَكَانُوا۟ بِعِبَادَتِهِمْ كَٰفِرِينَ

wa<i*aA Hu$ira {ln~aAsu kaAnuwA@ lahumo >aEodaA^'F wakaAnuwA@ biEibaAdatihimo ka`firiyna

46:7

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍۢ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ هَٰذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌ

wa<i*aA tutolaY` Ealayohimo 'aAya`tunaA bay~ina`tK qaAla {l~a*iyna kafaruwA@ liloHaq~i lam~aA jaA^'ahumo ha`*aA siHorN m~ubiynN

46:8

أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَلَا تَمْلِكُونَ لِى مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

>amo yaquwluwna {fotaraY`hu qulo <ini {fotarayotuhu, falaA tamolikuwna liY mina {ll~ahi $ayo_#FA huwa >aEolamu bimaA tufiyDuwna fiyhi kafaY` bihi. $ahiydF[A bayoniY wabayonakumo wahuwa {logafuwru {lr~aHiymu

46:9

قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًۭا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ

qulo maA kuntu bidoEFA m~ina {lr~usuli wamaA^ >adoriY maA yufoEalu biY walaA bikumo <ino >at~abiEu <il~aA maA yuwHaY`^ <ilaY~a wamaA^ >anaA" <il~aA na*iyrN m~ubiynN

46:10

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرْتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٌۭ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثْلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسْتَكْبَرْتُمْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

qulo >ara'ayotumo <in kaAna mino Eindi {ll~ahi wakafarotum bihi. wa$ahida $aAhidN m~in[ baniY^ <isora`^'iyla EalaY` mivolihi. fa_#aAmana wa{sotakobarotumo <in~a {ll~aha laA yahodiY {loqawoma {lZ~a`limiyna

46:11

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْ كَانَ خَيْرًۭا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ ۚ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفْكٌۭ قَدِيمٌۭ

waqaAla {l~a*iyna kafaruwA@ lil~a*iyna 'aAmanuwA@ lawo kaAna xayorFA m~aA sabaquwnaA^ <ilayohi wa<i*o lamo yahotaduwA@ bihi. fasayaquwluwna ha`*aA^ <ifokN qadiymN

46:12

وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًۭا وَرَحْمَةًۭ ۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٌۭ مُّصَدِّقٌۭ لِّسَانًا عَرَبِيًّۭا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ

wamin qabolihi. kita`bu muwsaY`^ <imaAmFA waraHomapF waha`*aA kita`bN m~uSad~iqN l~isaAnFA Earabiy~FA l~iyun*ira {l~a*iyna ZalamuwA@ wabu$oraY` lilomuHosiniyna

46:13

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَٰمُوا۟ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

<in~a {l~a*iyna qaAluwA@ rab~unaA {ll~ahu vum~a {sotaqa`muwA@ falaA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna

46:14

أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

>uw@la`^}ika >aSoHa`bu {lojan~api xa`lidiyna fiyhaA jazaA^'F[ bimaA kaAnuwA@ yaEomaluwna

46:15

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًۭا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًۭا ۖ وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

wawaS~ayonaA {lo<insa`na biwa`lidayohi <iHosa`nFA Hamalatohu >um~uhu, kurohFA wawaDaEatohu kurohFA waHamoluhu, wafiSa`luhu, vala`vuwna $ahorFA Hat~aY`^ <i*aA balaga >a$ud~ahu, wabalaga >arobaEiyna sanapF qaAla rab~i >awoziEoniY^ >ano >a$okura niEomataka {l~atiY^ >anoEamota EalaY~a waEalaY` wa`lidaY~a wa>ano >aEomala Sa`liHFA taroDaY`hu wa>aSoliHo liY fiY *ur~iy~atiY^ <in~iY tubotu <ilayoka wa<in~iY mina {lomusolimiyna

46:16

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّـَٔاتِهِمْ فِىٓ أَصْحَٰبِ ٱلْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ ٱلصِّدْقِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

>uw@la`^}ika {l~a*iyna nataqab~alu Eanohumo >aHosana maA EamiluwA@ wanatajaAwazu Ean say~i_#aAtihimo fiY^ >aSoHa`bi {lojan~api waEoda {lS~idoqi {l~a*iY kaAnuwA@ yuwEaduwna

46:17

وَٱلَّذِى قَالَ لِوَٰلِدَيْهِ أُفٍّۢ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِىٓ أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيْلَكَ ءَامِنْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

wa{l~a*iY qaAla liwa`lidayohi >uf~K l~akumaA^ >ataEidaAniniY^ >ano >uxoraja waqado xalati {loquruwnu min qaboliY wahumaA yasotagiyvaAni {ll~aha wayolaka 'aAmino <in~a waEoda {ll~ahi Haq~N fayaquwlu maA ha`*aA^ <il~aA^ >asa`Tiyru {lo>aw~aliyna

46:18

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَٰسِرِينَ

>uw@la`^}ika {l~a*iyna Haq~a Ealayohimu {loqawolu fiY^ >umamK qado xalato min qabolihim m~ina {lojin~i wa{lo<insi <in~ahumo kaAnuwA@ xa`siriyna

46:19

وَلِكُلٍّۢ دَرَجَٰتٌۭ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَٰلَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

walikul~K daraja`tN m~im~aA EamiluwA@ waliyuwaf~iyahumo >aEoma`lahumo wahumo laA yuZolamuwna

46:20

وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَٰتِكُمْ فِى حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنْيَا وَٱسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ

wayawoma yuEoraDu {l~a*iyna kafaruwA@ EalaY {ln~aAri >a*ohabotumo Tay~iba`tikumo fiY HayaAtikumu {ld~unoyaA wa{sotamotaEotum bihaA fa{loyawoma tujozawona Ea*aAba {lohuwni bimaA kuntumo tasotakobiruwna fiY {lo>aroDi bigayori {loHaq~i wabimaA kuntumo tafosuquwna

46:21

۞ وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ

wa{*okuro >axaA EaAdK <i*o >an*ara qawomahu, bi{lo>aHoqaAfi waqado xalati {ln~u*uru min[ bayoni yadayohi wamino xalofihi.^ >al~aA taEobuduw^A@ <il~aA {ll~aha <in~iY^ >axaAfu Ealayokumo Ea*aAba yawomK EaZiymK

46:22

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

qaAluw^A@ >aji}otanaA lita>ofikanaA Eano 'aAlihatinaA fa>otinaA bimaA taEidunaA^ <in kunta mina {lS~a`diqiyna

46:23

قَالَ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَلَٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًۭا تَجْهَلُونَ

qaAla <in~amaA {loEilomu Einda {ll~ahi wa>ubal~igukum m~aA^ >urosilotu bihi. wala`kin~iY^ >araY`kumo qawomFA tajohaluwna

46:24

فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًۭا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا۟ هَٰذَا عَارِضٌۭ مُّمْطِرُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِۦ ۖ رِيحٌۭ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

falam~aA ra>awohu EaAriDFA m~usotaqobila >awodiyatihimo qaAluwA@ ha`*aA EaAriDN m~umoTirunaA balo huwa maA {sotaEojalotum bihi. riyHN fiyhaA Ea*aAbN >aliymN

46:25

تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ

tudam~iru kul~a $aYo'K] bi>amori rab~ihaA fa>aSobaHuwA@ laA yuraY`^ <il~aA masa`kinuhumo ka*a`lika najoziY {loqawoma {lomujorimiyna

46:26

وَلَقَدْ مَكَّنَّٰهُمْ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّٰكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًۭا وَأَبْصَٰرًۭا وَأَفْـِٔدَةًۭ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَٰرُهُمْ وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

walaqado mak~an~a`humo fiymaA^ <in m~ak~an~a`kumo fiyhi wajaEalonaA lahumo samoEFA wa>aboSa`rFA wa>afo_#idapF famaA^ >agonaY` Eanohumo samoEuhumo walaA^ >aboSa`ruhumo walaA^ >afo_#idatuhum m~in $aYo'K <i*o kaAnuwA@ yajoHaduwna bi_#aAya`ti {ll~ahi waHaAqa bihim m~aA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna

46:27

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

walaqado >aholakonaA maA Hawolakum m~ina {loquraY` waSar~afonaA {lo'aAya`ti laEal~ahumo yarojiEuwna

46:28

فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرْبَانًا ءَالِهَةًۢ ۖ بَلْ ضَلُّوا۟ عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

falawolaA naSarahumu {l~a*iyna {t~axa*uwA@ min duwni {ll~ahi qurobaAnFA 'aAlihapF[ balo Dal~uwA@ Eanohumo wa*a`lika <ifokuhumo wamaA kaAnuwA@ yafotaruwna

46:29

وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ نَفَرًۭا مِّنَ ٱلْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقُرْءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓا۟ أَنصِتُوا۟ ۖ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوْا۟ إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

wa<i*o SarafonaA^ <ilayoka nafarFA m~ina {lojin~i yasotamiEuwna {loquro'aAna falam~aA HaDaruwhu qaAluw^A@ >anSituwA@ falam~aA quDiYa wal~awoA@ <ilaY` qawomihim m~un*iriyna

46:30

قَالُوا۟ يَٰقَوْمَنَآ إِنَّا سَمِعْنَا كِتَٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

qaAluwA@ ya`qawomanaA^ <in~aA samiEonaA kita`bFA >unzila min[ baEodi muwsaY` muSad~iqFA l~imaA bayona yadayohi yahodiY^ <ilaY {loHaq~i wa<ilaY` TariyqK m~usotaqiymK

46:31

يَٰقَوْمَنَآ أَجِيبُوا۟ دَاعِىَ ٱللَّهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ

ya`qawomanaA^ >ajiybuwA@ daAEiYa {ll~ahi wa'aAminuwA@ bihi. yagofiro lakum m~in *unuwbikumo wayujirokum m~ino Ea*aAbK >aliymK

46:32

وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِىَ ٱللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءُ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍ

waman l~aA yujibo daAEiYa {ll~ahi falayosa bimuEojizK fiY {lo>aroDi walayosa lahu, min duwnihi.^ >awoliyaA^'u >uw@la`^}ika fiY Dala`lK m~ubiynK

46:33

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ ٱلْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

>awalamo yarawoA@ >an~a {ll~aha {l~a*iY xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa walamo yaEoYa bixaloqihin~a biqa`dirK EalaY`^ >an yuHo.iYa {lomawotaY` balaY`^ <in~ahu, EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

46:34

وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِٱلْحَقِّ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

wayawoma yuEoraDu {l~a*iyna kafaruwA@ EalaY {ln~aAri >alayosa ha`*aA bi{loHaq~i qaAluwA@ balaY` warab~inaA qaAla fa*uwquwA@ {loEa*aAba bimaA kuntumo takofuruwna

46:35

فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةًۭ مِّن نَّهَارٍۭ ۚ بَلَٰغٌۭ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَٰسِقُونَ

fa{Sobiro kamaA Sabara >uw@luwA@ {loEazomi mina {lr~usuli walaA tasotaEojil l~ahumo ka>an~ahumo yawoma yarawona maA yuwEaduwna lamo yalobavuw^A@ <il~aA saAEapF m~in n~ahaArK] bala`gN fahalo yuholaku <il~aA {loqawomu {lofa`siquwna