سُورَةُ قٓ

Qaafق

مكية
45 آية~9 د

كان النبي كثيرًا ما يقرؤها على المنبر، وتعلن أن اللّٰه أقرب إلى المرء من حبل وريده ().

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

50:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ

q^ wa{loquro'aAni {lomajiydi

50:2

بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌۭ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ

balo Eajibuw^A@ >an jaA^'ahum m~un*irN m~inohumo faqaAla {loka`firuwna ha`*aA $aYo'N EajiybN

50:3

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌۭ

>a'i*aA mitonaA wakun~aA turaAbFA *a`lika rajoEN[ baEiydN

50:4

قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظٌۢ

qado EalimonaA maA tanquSu {lo>aroDu minohumo waEindanaA kita`bN HafiyZN[

50:5

بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍۢ مَّرِيجٍ

balo ka*~abuwA@ bi{loHaq~i lam~aA jaA^'ahumo fahumo fiY^ >amorK m~ariyjK

50:6

أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍۢ

>afalamo yanZuruw^A@ <ilaY {ls~amaA^'i fawoqahumo kayofa banayona`haA wazay~an~a`haA wamaA lahaA min furuwjK

50:7

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍۢ

wa{lo>aroDa madadona`haA wa>aloqayonaA fiyhaA rawa`siYa wa>an[batonaA fiyhaA min kul~i zawojK] bahiyjK

50:8

تَبْصِرَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ

taboSirapF wa*ikoraY` likul~i EabodK m~uniybK

50:9

وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ مُّبَٰرَكًۭا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّٰتٍۢ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ

wanaz~alonaA mina {ls~amaA^'i maA^'F m~uba`rakFA fa>an[batonaA bihi. jan~a`tK waHab~a {loHaSiydi

50:10

وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍۢ لَّهَا طَلْعٌۭ نَّضِيدٌۭ

wa{ln~axola baAsiqa`tK l~ahaA TaloEN n~aDiydN

50:11

رِّزْقًۭا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةًۭ مَّيْتًۭا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ

r~izoqFA l~iloEibaAdi wa>aHoyayonaA bihi. balodapF m~ayotFA ka*a`lika {loxuruwju

50:12

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ وَأَصْحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ

ka*~abato qabolahumo qawomu nuwHK wa>aSoHa`bu {lr~as~i wavamuwdu

50:13

وَعَادٌۭ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍۢ

waEaAdN wafiroEawonu wa<ixowa`nu luwTK

50:14

وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍۢ ۚ كُلٌّۭ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

wa>aSoHa`bu {lo>ayokapi waqawomu tub~aEK kul~N ka*~aba {lr~usula faHaq~a waEiydi

50:15

أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍۢ مِّنْ خَلْقٍۢ جَدِيدٍۢ

>afaEayiynaA bi{loxaloqi {lo>aw~ali balo humo fiY labosK m~ino xaloqK jadiydK

50:16

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ

walaqado xalaqonaA {lo<insa`na wanaEolamu maA tuwasowisu bihi. nafosuhu, wanaHonu >aqorabu <ilayohi mino Haboli {lowariydi

50:17

إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌۭ

<i*o yatalaq~aY {lomutalaq~iyaAni Eani {loyamiyni waEani {l$~imaAli qaEiydN

50:18

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ

m~aA yalofiZu min qawolK <il~aA ladayohi raqiybN EatiydN

50:19

وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

wajaA^'ato sakorapu {lomawoti bi{loHaq~i *a`lika maA kunta minohu taHiydu

50:20

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ

wanufixa fiY {lS~uwri *a`lika yawomu {lowaEiydi

50:21

وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّعَهَا سَآئِقٌۭ وَشَهِيدٌۭ

wajaA^'ato kul~u nafosK m~aEahaA saA^}iqN wa$ahiydN

50:22

لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍۢ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌۭ

l~aqado kunta fiY gafolapK m~ino ha`*aA faka$afonaA Eanka giTaA^'aka fabaSaruka {loyawoma HadiydN

50:23

وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ

waqaAla qariynuhu, ha`*aA maA ladaY~a EatiydN

50:24

أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍۢ

>aloqiyaA fiY jahan~ama kul~a kaf~aArK EaniydK

50:25

مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍۢ مُّرِيبٍ

m~an~aAEK l~iloxayori muEotadK m~uriybK

50:26

ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ

{l~a*iY jaEala maEa {ll~ahi <ila`hFA 'aAxara fa>aloqiyaAhu fiY {loEa*aAbi {l$~adiydi

50:27

۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطْغَيْتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِى ضَلَٰلٍۭ بَعِيدٍۢ

qaAla qariynuhu, rab~anaA maA^ >aTogayotuhu, wala`kin kaAna fiY Dala`lK] baEiydK

50:28

قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ

qaAla laA taxotaSimuwA@ ladaY~a waqado qad~amotu <ilayokum bi{lowaEiydi

50:29

مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ

maA yubad~alu {loqawolu ladaY~a wamaA^ >anaA" biZal~a`mK l~iloEabiydi

50:30

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍۢ

yawoma naquwlu lijahan~ama hali {motala>oti wataquwlu halo min m~aziydK

50:31

وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ

wa>uzolifati {lojan~apu lilomut~aqiyna gayora baEiydK

50:32

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍۢ

ha`*aA maA tuwEaduwna likul~i >aw~aAbK HafiyZK

50:33

مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍۢ مُّنِيبٍ

m~ano xa$iYa {lr~aHoma`na bi{logayobi wajaA^'a biqalobK m~uniybK

50:34

ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍۢ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ

{doxuluwhaA bisala`mK *a`lika yawomu {loxuluwdi

50:35

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌۭ

lahum m~aA ya$aA^'uwna fiyhaA waladayonaA maziydN

50:36

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًۭا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ

wakamo >aholakonaA qabolahum m~in qaronK humo >a$ad~u minohum baTo$FA fanaq~abuwA@ fiY {lobila`di halo min m~aHiySK

50:37

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌۭ

<in~a fiY *a`lika la*ikoraY` liman kaAna lahu, qalobN >awo >aloqaY {ls~amoEa wahuwa $ahiydN

50:38

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍۢ

walaqado xalaqonaA {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa wamaA bayonahumaA fiY sit~api >ay~aAmK wamaA mas~anaA min l~uguwbK

50:39

فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ

fa{Sobiro EalaY` maA yaquwluwna wasab~iHo biHamodi rab~ika qabola TuluwEi {l$~amosi waqabola {loguruwbi

50:40

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَٰرَ ٱلسُّجُودِ

wamina {l~ayoli fasab~iHohu wa>adoba`ra {ls~ujuwdi

50:41

وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍۢ قَرِيبٍۢ

wa{sotamiEo yawoma yunaAdi {lomunaAdi min m~akaAnK qariybK

50:42

يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ

yawoma yasomaEuwna {lS~ayoHapa bi{loHaq~i *a`lika yawomu {loxuruwji

50:43

إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ

<in~aA naHonu nuHoYi. wanumiytu wa<ilayonaA {lomaSiyru

50:44

يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًۭا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌۭ

yawoma ta$aq~aqu {lo>aroDu Eanohumo siraAEFA *a`lika Ha$orN EalayonaA yasiyrN

50:45

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍۢ ۖ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ

n~aHonu >aEolamu bimaA yaquwluwna wamaA^ >anta Ealayohim bijab~aArK fa*ak~iro bi{loquro'aAni man yaxaAfu waEiydi

عن سورة Qaaf

الأسئلة المتكررة

كم عدد الآيات في سورة Qaaf؟
سورة Qaaf (ق) هي الفصل رقم 50 من القرآن وتحتوي على 45 آية.
هل نزلت سورة Qaaf في مكة أم المدينة؟
سورة Qaaf هي سورة مكية، الفصل الـ 50 من القرآن الكريم.
عن ماذا تتحدث سورة Qaaf؟
كان النبي كثيرًا ما يقرؤها على المنبر، وتعلن أن اللّٰه أقرب إلى المرء من حبل وريده (50:16).