سُورَةُ الحَشۡرِ

Al-Hashrالحشر

مدنية
24 آية~5 د

تُختم ببعض أجلّ الآيات في أسماء اللّٰه وصفاته في الكتاب كله ().

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

59:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

sab~aHa lil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu

59:2

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ ۖ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ ۖ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ

huwa {l~a*iY^ >axoraja {l~a*iyna kafaruwA@ mino >aholi {lokita`bi min diya`rihimo li>aw~ali {loHa$ori maA Zanantumo >an yaxorujuwA@ waZan~uw^A@ >an~ahum m~aAniEatuhumo HuSuwnuhum m~ina {ll~ahi fa>ataY`humu {ll~ahu mino Hayovu lamo yaHotasibuwA@ waqa*afa fiY quluwbihimu {lr~uEoba yuxoribuwna buyuwtahum bi>ayodiyhimo wa>ayodiY {lomu&ominiyna fa{EotabiruwA@ ya`^>uw@liY {lo>aboSa`ri

59:3

وَلَوْلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمُ ٱلْجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ

walawolaA^ >an kataba {ll~ahu Ealayohimu {lojalaA^'a laEa*~abahumo fiY {ld~unoyaA walahumo fiY {lo'aAxirapi Ea*aAbu {ln~aAri

59:4

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

*a`lika bi>an~ahumo $aA^q~uwA@ {ll~aha warasuwlahu, waman yu$aA^q~i {ll~aha fa<in~a {ll~aha $adiydu {loEiqaAbi

59:5

مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ

maA qaTaEotum m~in l~iynapK >awo tarakotumuwhaA qaA^}imapF EalaY`^ >uSuwlihaA fabi<i*oni {ll~ahi waliyuxoziYa {lofa`siqiyna

59:6

وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍۢ وَلَا رِكَابٍۢ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

wamaA^ >afaA^'a {ll~ahu EalaY` rasuwlihi. minohumo famaA^ >awojafotumo Ealayohi mino xayolK walaA rikaAbK wala`kin~a {ll~aha yusal~iTu rusulahu, EalaY` man ya$aA^'u wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

59:7

مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ كَىْ لَا يَكُونَ دُولَةًۢ بَيْنَ ٱلْأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ ۚ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَىٰكُمْ عَنْهُ فَٱنتَهُوا۟ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

m~aA^ >afaA^'a {ll~ahu EalaY` rasuwlihi. mino >aholi {loquraY` falil~ahi walilr~asuwli wali*iY {loqurobaY` wa{loyata`maY` wa{lomasa`kiyni wa{boni {ls~abiyli kaYo laA yakuwna duwlapF[ bayona {lo>agoniyaA^'i minkumo wamaA^ 'aAtaY`kumu {lr~asuwlu faxu*uwhu wamaA nahaY`kumo Eanohu fa{ntahuwA@ wa{t~aquwA@ {ll~aha <in~a {ll~aha $adiydu {loEiqaAbi

59:8

لِلْفُقَرَآءِ ٱلْمُهَٰجِرِينَ ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَأَمْوَٰلِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًۭا وَيَنصُرُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ

lilofuqaraA^'i {lomuha`jiriyna {l~a*iyna >uxorijuwA@ min diya`rihimo wa>amowa`lihimo yabotaguwna faDolFA m~ina {ll~ahi wariDowa`nFA wayanSuruwna {ll~aha warasuwlahu,^ >uw@la`^}ika humu {lS~a`diquwna

59:9

وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةًۭ مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌۭ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

wa{l~a*iyna tabaw~a'uw {ld~aAra wa{lo<iyma`na min qabolihimo yuHib~uwna mano haAjara <ilayohimo walaA yajiduwna fiY Suduwrihimo HaAjapF m~im~aA^ >uwtuwA@ wayu&oviruwna EalaY`^ >anfusihimo walawo kaAna bihimo xaSaASapN waman yuwqa $uH~a nafosihi. fa>uw@la`^}ika humu {lomufoliHuwna

59:10

وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ

wa{l~a*iyna jaA^'uw min[ baEodihimo yaquwluwna rab~anaA {gofiro lanaA wali<ixowa`ninaA {l~a*iyna sabaquwnaA bi{lo<iyma`ni walaA tajoEalo fiY quluwbinaA gil~FA l~il~a*iyna 'aAmanuwA@ rab~anaA^ <in~aka ra'uwfN r~aHiymN

59:11

۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًۭا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

>alamo tara <ilaY {l~a*iyna naAfaquwA@ yaquwluwna li<ixowa`nihimu {l~a*iyna kafaruwA@ mino >aholi {lokita`bi la}ino >uxorijotumo lanaxorujan~a maEakumo walaA nuTiyEu fiykumo >aHadFA >abadFA wa<in quwtilotumo lananSuran~akumo wa{ll~ahu ya$ohadu <in~ahumo laka`*ibuwna

59:12

لَئِنْ أُخْرِجُوا۟ لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا۟ لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ ٱلْأَدْبَٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

la}ino >uxorijuwA@ laA yaxorujuwna maEahumo wala}in quwtiluwA@ laA yanSuruwnahumo wala}in n~aSaruwhumo layuwal~un~a {lo>adoba`ra vum~a laA yunSaruwna

59:13

لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةًۭ فِى صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَفْقَهُونَ

la>antumo >a$ad~u rahobapF fiY Suduwrihim m~ina {ll~ahi *a`lika bi>an~ahumo qawomN l~aA yafoqahuwna

59:14

لَا يُقَٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًۭى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌۭ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًۭا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْقِلُونَ

laA yuqa`tiluwnakumo jamiyEFA <il~aA fiY qurFY m~uHaS~anapK >awo min waraA^'i judurK] ba>osuhum bayonahumo $adiydN taHosabuhumo jamiyEFA waquluwbuhumo $at~aY` *a`lika bi>an~ahumo qawomN l~aA yaEoqiluwna

59:15

كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًۭا ۖ ذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

kamavali {l~a*iyna min qabolihimo qariybFA *aAquwA@ wabaAla >amorihimo walahumo Ea*aAbN >aliymN

59:16

كَمَثَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَٰنِ ٱكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّنكَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ

kamavali {l$~ayoTa`ni <i*o qaAla lilo<insa`ni {kofuro falam~aA kafara qaAla <in~iY bariY^'N m~inka <in~iY^ >axaAfu {ll~aha rab~a {loEa`lamiyna

59:17

فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَٰلِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ

fakaAna Ea`qibatahumaA^ >an~ahumaA fiY {ln~aAri xa`lidayoni fiyhaA wa*a`lika jaza`^&uA@ {lZ~a`limiyna

59:18

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍۢ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {t~aquwA@ {ll~aha walotanZuro nafosN m~aA qad~amato ligadK wa{t~aquwA@ {ll~aha <in~a {ll~aha xabiyrN[ bimaA taEomaluwna

59:19

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ

walaA takuwnuwA@ ka{l~a*iyna nasuwA@ {ll~aha fa>ansaY`humo >anfusahumo >uw@la`^}ika humu {lofa`siquwna

59:20

لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۚ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

laA yasotawiY^ >aSoHa`bu {ln~aAri wa>aSoHa`bu {lojan~api >aSoHa`bu {lojan~api humu {lofaA^}izuwna

59:21

لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍۢ لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًۭا مُّتَصَدِّعًۭا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

lawo >anzalonaA ha`*aA {loquro'aAna EalaY` jabalK l~ara>ayotahu, xa`$iEFA m~utaSad~iEFA m~ino xa$oyapi {ll~ahi watiloka {lo>amova`lu naDoribuhaA liln~aAsi laEal~ahumo yatafak~aruwna

59:22

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ۖ هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ

huwa {ll~ahu {l~a*iY laA^ <ila`ha <il~aA huwa Ea`limu {logayobi wa{l$~aha`dapi huwa {lr~aHoma`nu {lr~aHiymu

59:23

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

huwa {ll~ahu {l~a*iY laA^ <ila`ha <il~aA huwa {lomaliku {loqud~uwsu {ls~ala`mu {lomu&ominu {lomuhayominu {loEaziyzu {lojab~aAru {lomutakab~iru suboHa`na {ll~ahi Eam~aA yu$orikuwna

59:24

هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

huwa {ll~ahu {loxa`liqu {lobaAri}u {lomuSaw~iru lahu {lo>asomaA^'u {loHusonaY` yusab~iHu lahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu

عن سورة Al-Hashr

الأسئلة المتكررة

كم عدد الآيات في سورة Al-Hashr؟
سورة Al-Hashr (الحشر) هي الفصل رقم 59 من القرآن وتحتوي على 24 آية.
هل نزلت سورة Al-Hashr في مكة أم المدينة؟
سورة Al-Hashr هي سورة مدنية، الفصل الـ 59 من القرآن الكريم.
عن ماذا تتحدث سورة Al-Hashr؟
تُختم ببعض أجلّ الآيات في أسماء اللّٰه وصفاته في الكتاب كله (59:22–24).