سُورَةُ نُوحٍ
مكرَّسة كلها لدعوة نوح الطويلة الصبورة لقومه، التي امتدت كما يذكر القرآن تسعمائة وخمسين عامًا.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
<in~aA^ >arosalonaA nuwHFA <ilaY` qawomihi.^ >ano >an*iro qawomaka min qaboli >an ya>otiyahumo Ea*aAbN >aliymN
قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ
qaAla ya`qawomi <in~iY lakumo na*iyrN m~ubiynN
أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
>ani {EobuduwA@ {ll~aha wa{t~aquwhu wa>aTiyEuwni
يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
yagofiro lakum m~in *unuwbikumo wayu&ax~irokumo <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY <in~a >ajala {ll~ahi <i*aA jaA^'a laA yu&ax~aru lawo kuntumo taEolamuwna
قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًۭا وَنَهَارًۭا
qaAla rab~i <in~iY daEawotu qawomiY layolFA wanahaArFA
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًۭا
falamo yazidohumo duEaA^'iY^ <il~aA firaArFA
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًۭا
wa<in~iY kul~amaA daEawotuhumo litagofira lahumo jaEaluw^A@ >aSa`biEahumo fiY^ 'aA*aAnihimo wa{sotago$awoA@ viyaAbahumo wa>aSar~uwA@ wa{sotakobaruwA@ {sotikobaArFA
ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًۭا
vum~a <in~iY daEawotuhumo jihaArFA
ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًۭا
vum~a <in~iY^ >aEolantu lahumo wa>asorarotu lahumo <isoraArFA
فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًۭا
faqulotu {sotagofiruwA@ rab~akumo <in~ahu, kaAna gaf~aArFA
يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا
yurosili {ls~amaA^'a Ealayokum m~idoraArFA
وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍۢ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍۢ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًۭا
wayumodidokum bi>amowa`lK wabaniyna wayajoEal l~akumo jan~a`tK wayajoEal l~akumo >anoha`rFA
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًۭا
m~aA lakumo laA tarojuwna lil~ahi waqaArFA
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
waqado xalaqakumo >aTowaArFA
أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا
>alamo tarawoA@ kayofa xalaqa {ll~ahu saboEa sama`wa`tK TibaAqFA
وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًۭا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًۭا
wajaEala {loqamara fiyhin~a nuwrFA wajaEala {l$~amosa siraAjFA
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًۭا
wa{ll~ahu >an[batakum m~ina {lo>aroDi nabaAtFA
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًۭا
vum~a yuEiydukumo fiyhaA wayuxorijukumo <ixoraAjFA
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًۭا
wa{ll~ahu jaEala lakumu {lo>aroDa bisaATFA
لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًۭا فِجَاجًۭا
l~itasolukuwA@ minohaA subulFA fijaAjFA
قَالَ نُوحٌۭ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًۭا
qaAla nuwHN r~ab~i <in~ahumo EaSawoniY wa{t~abaEuwA@ man l~amo yazidohu maAluhu, wawaladuhu,^ <il~aA xasaArFA
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًۭا كُبَّارًۭا
wamakaruwA@ makorFA kub~aArFA
وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّۭا وَلَا سُوَاعًۭا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًۭا
waqaAluwA@ laA ta*arun~a 'aAlihatakumo walaA ta*arun~a wad~FA walaA suwaAEFA walaA yaguwva wayaEuwqa wanasorFA
وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًۭا ۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلًۭا
waqado >aDal~uwA@ kaviyrFA walaA tazidi {lZ~a`limiyna <il~aA Dala`lFA
مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًۭا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًۭا
m~im~aA xaTiy^_#a`tihimo >ugoriquwA@ fa>udoxiluwA@ naArFA falamo yajiduwA@ lahum m~in duwni {ll~ahi >anSaArFA
وَقَالَ نُوحٌۭ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ دَيَّارًا
waqaAla nuwHN r~ab~i laA ta*aro EalaY {lo>aroDi mina {loka`firiyna day~aArFA
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًۭا كَفَّارًۭا
<in~aka <in ta*arohumo yuDil~uwA@ EibaAdaka walaA yaliduw^A@ <il~aA faAjirFA kaf~aArFA
رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًۭا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا
r~ab~i {gofiro liY waliwa`lidaY~a waliman daxala bayotiYa mu&ominFA walilomu&ominiyna wa{lomu&omina`ti walaA tazidi {lZ~a`limiyna <il~aA tabaArF[A