سُورَةُ الجِنِّ
تروي خبر نفر من الجن صادفوا القرآن يُتلى فعجبوا منه وآمنوا.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًۭا
qulo >uwHiYa <ilaY~a >an~ahu {sotamaEa nafarN m~ina {lojin~i faqaAluw^A@ <in~aA samiEonaA quro'aAnFA EajabFA
يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًۭا
yahodiY^ <ilaY {lr~u$odi fa_#aAman~aA bihi. walan n~u$orika birab~inaA^ >aHadFA
وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةًۭ وَلَا وَلَدًۭا
wa>an~ahu, taEa`laY` jad~u rab~inaA maA {t~axa*a Sa`HibapF walaA waladFA
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًۭا
wa>an~ahu, kaAna yaquwlu safiyhunaA EalaY {ll~ahi $aTaTFA
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا
wa>an~aA Zanan~aA^ >an l~an taquwla {lo<insu wa{lojin~u EalaY {ll~ahi ka*ibFA
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌۭ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍۢ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًۭا
wa>an~ahu, kaAna rijaAlN m~ina {lo<insi yaEuw*uwna birijaAlK m~ina {lojin~i fazaAduwhumo rahaqFA
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًۭا
wa>an~ahumo Zan~uwA@ kamaA Zanantumo >an l~an yaboEava {ll~ahu >aHadFA
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًۭا شَدِيدًۭا وَشُهُبًۭا
wa>an~aA lamasonaA {ls~amaA^'a fawajadona`haA muli}ato HarasFA $adiydFA wa$uhubFA
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْءَانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًۭا رَّصَدًۭا
wa>an~aA kun~aA naqoEudu minohaA maqa`Eida lils~amoEi faman yasotamiEi {lo'aAna yajido lahu, $ihaAbFA r~aSadFA
وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًۭا
wa>an~aA laA nadoriY^ >a$ar~N >uriyda biman fiY {lo>aroDi >amo >araAda bihimo rab~uhumo ra$adFA
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًۭا
wa>an~aA min~aA {lS~a`liHuwna wamin~aA duwna *a`lika kun~aA TaraA^}iqa qidadFA
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًۭا
wa>an~aA Zanan~aA^ >an l~an n~uEojiza {ll~aha fiY {lo>aroDi walan n~uEojizahu, harabFA
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ ۖ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًۭا وَلَا رَهَقًۭا
wa>an~aA lam~aA samiEonaA {lohudaY`^ 'aAman~aA bihi. faman yu&omin[ birab~ihi. falaA yaxaAfu baxosFA walaA rahaqFA
وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًۭا
wa>an~aA min~aA {lomusolimuwna wamin~aA {loqa`siTuwna famano >asolama fa>uw@la`^}ika taHar~awoA@ ra$adFA
وَأَمَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًۭا
wa>am~aA {loqa`siTuwna fakaAnuwA@ lijahan~ama HaTabFA
وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًۭا
wa>al~awi {sotaqa`muwA@ EalaY {lT~ariyqapi la>asoqayona`hum m~aA^'F gadaqFA
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًۭا صَعَدًۭا
l~inafotinahumo fiyhi waman yuEoriDo Ean *ikori rab~ihi. yasolukohu Ea*aAbFA SaEadFA
وَأَنَّ ٱلْمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًۭا
wa>an~a {lomasa`jida lil~ahi falaA tadoEuwA@ maEa {ll~ahi >aHadFA
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًۭا
wa>an~ahu, lam~aA qaAma Eabodu {ll~ahi yadoEuwhu kaAduwA@ yakuwnuwna Ealayohi libadFA
قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُوا۟ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِهِۦٓ أَحَدًۭا
qulo <in~amaA^ >adoEuwA@ rab~iY walaA^ >u$oriku bihi.^ >aHadFA
قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّۭا وَلَا رَشَدًۭا
qulo <in~iY laA^ >amoliku lakumo Dar~FA walaA ra$adFA
قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌۭ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا
qulo <in~iY lan yujiyraniY mina {ll~ahi >aHadN walano >ajida min duwnihi. mulotaHadFA
إِلَّا بَلَٰغًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦ ۚ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
<il~aA bala`gFA m~ina {ll~ahi warisa`la`tihi. waman yaEoSi {ll~aha warasuwlahu, fa<in~a lahu, naAra jahan~ama xa`lidiyna fiyhaA^ >abadFA
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًۭا وَأَقَلُّ عَدَدًۭا
Hat~aY`^ <i*aA ra>awoA@ maA yuwEaduwna fasayaEolamuwna mano >aDoEafu naASirFA wa>aqal~u EadadFA
قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌۭ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا
qulo <ino >adoriY^ >aqariybN m~aA tuwEaduwna >amo yajoEalu lahu, rab~iY^ >amadFA
عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا
Ea`limu {logayobi falaA yuZohiru EalaY` gayobihi.^ >aHadFA
إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍۢ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًۭا
<il~aA mani {rotaDaY` min r~asuwlK fa<in~ahu, yasoluku min[ bayoni yadayohi wamino xalofihi. raSadFA
لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا
l~iyaEolama >an qado >abolaguwA@ risa`la`ti rab~ihimo wa>aHaATa bimaA ladayohimo wa>aHoSaY` kul~a $aYo'K EadadF[A