بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
<i*aA {l$~amosu kuw~irato
سُورَةُ التَّكۡوِيرِ
ترسم انحلال العالم: الشمس تُكوَّر والنجوم تُطمس، وتدين وأد البنات أحياء.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
<i*aA {l$~amosu kuw~irato
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ
wa<i*aA {ln~ujuwmu {nkadarato
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ
wa<i*aA {lojibaAlu suy~irato
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
wa<i*aA {loEi$aAru EuT~ilato
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
wa<i*aA {lowuHuw$u Hu$irato
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
wa<i*aA {lobiHaAru suj~irato
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
wa<i*aA {ln~ufuwsu zuw~ijato
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
wa<i*aA {lomawo'u,dapu su}ilato
بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ
bi>aY~i *an[bK qutilato
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ
wa<i*aA {lS~uHufu nu$irato
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
wa<i*aA {ls~amaA^'u ku$iTato
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
wa<i*aA {lojaHiymu suE~irato
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
wa<i*aA {lojan~apu >uzolifato
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ
Ealimato nafosN m~aA^ >aHoDarato
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ
falaA^ >uqosimu bi{loxun~asi
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
{lojawaAri {lokun~asi
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
wa{l~ayoli <i*aA EasoEasa
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
wa{lS~uboHi <i*aA tanaf~asa
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ
<in~ahu, laqawolu rasuwlK kariymK
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ
*iY quw~apK Einda *iY {loEaro$i makiynK
مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ
m~uTaAEK vam~a >amiynK
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ
wamaA SaAHibukum bimajonuwnK
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
walaqado ra'aAhu bi{lo>ufuqi {lomubiyni
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ
wamaA huwa EalaY {logayobi biDaniynK
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍۢ
wamaA huwa biqawoli $ayoTa`nK r~ajiymK
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
fa>ayona ta*ohabuwna
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ
<ino huwa <il~aA *ikorN l~iloEa`lamiyna
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
liman $aA^'a minkumo >an yasotaqiyma
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
wamaA ta$aA^'uwna <il~aA^ >an ya$aA^'a {ll~ahu rab~u {loEa`lamiyna