بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
<i*aA {ls~amaA^'u {nfaTarato
سُورَةُ الانفِطَارِ
تصف السماء تنفطر، وتذكّرنا بالملائكة الكرام الحفظة الذين يسجّلون كل عمل بشري.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
<i*aA {ls~amaA^'u {nfaTarato
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
wa<i*aA {lokawaAkibu {ntavarato
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
wa<i*aA {lobiHaAru fuj~irato
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
wa<i*aA {loqubuwru buEovirato
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
Ealimato nafosN m~aA qad~amato wa>ax~arato
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
ya`^>ay~uhaA {lo<insa`nu maA gar~aka birab~ika {lokariymi
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
{l~a*iY xalaqaka fasaw~aY`ka faEadalaka
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
fiY^ >aY~i SuwrapK m~aA $aA^'a rak~abaka
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
kal~aA balo tuka*~ibuwna bi{ld~iyni
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ
wa<in~a Ealayokumo laHa`fiZiyna
كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ
kiraAmFA ka`tibiyna
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
yaEolamuwna maA tafoEaluwna
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ
<in~a {lo>aboraAra lafiY naEiymK
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ
wa<in~a {lofuj~aAra lafiY jaHiymK
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ
yaSolawonahaA yawoma {ld~iyni
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
wamaA humo EanohaA bigaA^}ibiyna
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
wamaA^ >adoraY`ka maA yawomu {ld~iyni
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
vum~a maA^ >adoraY`ka maA yawomu {ld~iyni
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ
yawoma laA tamoliku nafosN l~inafosK $ayo_#FA wa{lo>amoru yawoma}i*K l~il~ahi