بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
<i*aA {ls~amaA^'u {n$aq~ato
سُورَةُ الانشِقَاقِ
Al-Inshiqaaqالانشقاق
مكية
25 آية~5 د۩تصوّر الأرض تُمدّ وتُلقي ما فيها وتتخلّى، منقادةً لأمر ربها.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
wa>a*inato lirab~ihaA waHuq~ato
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
wa<i*aA {lo>aroDu mud~ato
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
wa>aloqato maA fiyhaA wataxal~ato
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
wa>a*inato lirab~ihaA waHuq~ato
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ
ya`^>ay~uhaA {lo<insa`nu <in~aka kaAdiHN <ilaY` rab~ika kadoHFA famula`qiyhi
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
fa>am~aA mano >uwtiYa kita`bahu, biyamiynihi.
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا
fasawofa yuHaAsabu HisaAbFA yasiyrFA
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا
wayanqalibu <ilaY`^ >aholihi. masoruwrFA
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ
wa>am~aA mano >uwtiYa kita`bahu, waraA^'a Zahorihi.
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا
fasawofa yadoEuwA@ vubuwrFA
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
wayaSolaY` saEiyrFA
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
<in~ahu, kaAna fiY^ >aholihi. masoruwrFA
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
<in~ahu, Zan~a >an l~an yaHuwra
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا
balaY`^ <in~a rab~ahu, kaAna bihi. baSiyrFA
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
falaA^ >uqosimu bi{l$~afaqi
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
wa{l~ayoli wamaA wasaqa
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
wa{loqamari <i*aA {t~asaqa
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ
latarokabun~a TabaqFA Ean TabaqK
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
famaA lahumo laA yu&ominuwna
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
wa<i*aA quri}a Ealayohimu {loquro'aAnu laA yasojuduwna
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
bali {l~a*iyna kafaruwA@ yuka*~ibuwna
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
wa{ll~ahu >aEolamu bimaA yuwEuwna
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
faba$~irohum biEa*aAbK >aliymK
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
<il~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti lahumo >ajorN gayoru mamonuwnK]
عن سورة Al-Inshiqaaq
الأسئلة المتكررة
- كم عدد الآيات في سورة Al-Inshiqaaq؟
- سورة Al-Inshiqaaq (الانشقاق) هي الفصل رقم 84 من القرآن وتحتوي على 25 آية.
- هل نزلت سورة Al-Inshiqaaq في مكة أم المدينة؟
- سورة Al-Inshiqaaq هي سورة مكية، الفصل الـ 84 من القرآن الكريم.
- عن ماذا تتحدث سورة Al-Inshiqaaq؟
- تصوّر الأرض تُمدّ وتُلقي ما فيها وتتخلّى، منقادةً لأمر ربها.