بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ
laA^ >uqosimu biha`*aA {lobaladi
سُورَةُ البَلَدِ
تقسم ببلد مكة الحرام، وتصف عقبة الفضيلة الشاقة الصاعدة: فكّ رقبة وإطعام الجائع.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ
laA^ >uqosimu biha`*aA {lobaladi
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ
wa>anta Hil~N[ biha`*aA {lobaladi
وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ
wawaAlidK wamaA walada
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ
laqado xalaqonaA {lo<insa`na fiY kabadK
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ
>ayaHosabu >an l~an yaqodira Ealayohi >aHadN
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا
yaquwlu >aholakotu maAlFA l~ubadFA
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
>ayaHosabu >an l~amo yarahu,^ >aHadN
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ
>alamo najoEal l~ahu, Eayonayoni
وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ
walisaAnFA wa$afatayoni
وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ
wahadayona`hu {ln~ajodayoni
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
falaA {qotaHama {loEaqabapa
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ
wamaA^ >adoraY`ka maA {loEaqabapu
فَكُّ رَقَبَةٍ
fak~u raqabapK
أَوْ إِطْعَٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ
>awo <iToEa`mN fiY yawomK *iY masogabapK
يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ
yatiymFA *aA maqorabapK
أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ
>awo misokiynFA *aA matorabapK
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ
vum~a kaAna mina {l~a*iyna 'aAmanuwA@ watawaASawoA@ bi{lS~abori watawaASawoA@ bi{lomaroHamapi
أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
>uw@la`^}ika >aSoHa`bu {lomayomanapi
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
wa{l~a*iyna kafaruwA@ bi_#aAya`tinaA humo >aSoHa`bu {loma$o_#amapi
عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ
Ealayohimo naArN m~u&oSadapN[