بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
{qora>o bi{somi rab~ika {l~a*iY xalaqa
سُورَةُ العَلَقِ
Al-Alaqالعلق
مكية
19 آية~4 د۩تضم أول ما نزل من الوحي على النبي في غار حراء: «اقرأ باسم ربك الذي خلق».
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ
xalaqa {lo<insa`na mino EalaqK
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
{qora>o warab~uka {lo>akoramu
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
{l~a*iY Eal~ama bi{loqalami
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Eal~ama {lo<insa`na maA lamo yaEolamo
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
kal~aA^ <in~a {lo<insa`na layaTogaY`^
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
>an r~a'aAhu {sotagonaY`^
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
<in~a <ilaY` rab~ika {lr~ujoEaY`^
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
>ara'ayota {l~a*iY yanohaY`
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
EabodFA <i*aA Sal~aY`^
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
>ara'ayota <in kaAna EalaY {lohudaY`^
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
>awo >amara bi{lt~aqowaY`^
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
>ara'ayota <in ka*~aba watawal~aY`^
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
>alamo yaEolam bi>an~a {ll~aha yaraY`
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
kal~aA la}in l~amo yantahi lanasofaEF[A bi{ln~aASiyapi
نَاصِيَةٍۢ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ
naASiyapK ka`*ibapK xaATi}apK
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
faloyadoEu naAdiyahu,
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
sanadoEu {lz~abaAniyapa
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
kal~aA laA tuTiEohu wa{sojudo wa{qotarib