سُورَةُ البَيِّنَةِ
تقرّر أن الذين آمنوا وعملوا الصالحات هم «خير البرية»، وأن أضدادهم هم شرها ().
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
lamo yakuni {l~a*iyna kafaruwA@ mino >aholi {lokita`bi wa{lomu$orikiyna munfak~iyna Hat~aY` ta>otiyahumu {lobay~inapu
رَسُولٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًۭا مُّطَهَّرَةًۭ
rasuwlN m~ina {ll~ahi yatoluwA@ SuHufFA m~uTah~arapF
فِيهَا كُتُبٌۭ قَيِّمَةٌۭ
fiyhaA kutubN qay~imapN
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
wamaA tafar~aqa {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba <il~aA min[ baEodi maA jaA^'atohumu {lobay~inapu
وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ
wamaA^ >umiruw^A@ <il~aA liyaEobuduwA@ {ll~aha muxoliSiyna lahu {ld~iyna HunafaA^'a wayuqiymuwA@ {lS~alaw`pa wayu&otuwA@ {lz~akaw`pa wa*a`lika diynu {loqay~imapi
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ mino >aholi {lokita`bi wa{lomu$orikiyna fiY naAri jahan~ama xa`lidiyna fiyhaA^ >uw@la`^}ika humo $ar~u {lobariy~api
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti >uw@la`^}ika humo xayoru {lobariy~api
جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ
jazaA^&uhumo Einda rab~ihimo jan~a`tu EadonK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA^ >abadFA r~aDiYa {ll~ahu Eanohumo waraDuwA@ Eanohu *a`lika limano xa$iYa rab~ahu,