إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
It is You we worship and You we ask for help.
Erste Schritte
Neu hier? Befolgen Sie diese Schritte, um OpenQuran optimal zu nutzen. Tippen Sie auf eine beliebige Vorschau unten, um es live auszuprobieren – jeder Schritt funktioniert direkt auf dieser Seite.
Tippen Sie auf die Suchleiste und beschreiben Sie, was Sie beschäftigt – Geduld, Dankbarkeit, Familie. OpenQuran gleicht Suren und Verse Ihrem Thema an und erklärt, warum jeder passt.
Auf der Startseite können Sie alle 114 Suren in Mushaf-Reihenfolge durchsuchen – Ihr Lesefortschritt wird als Balken in jeder Zeile angezeigt. Sie können auch kuratierte Inhalte erkunden: Verse nach Themen, Duas aus dem Koran, die 99 Namen Allahs, die 30 Juz und Übersetzungseditionen.
Fangen Sie einfach an zu lesen – OpenQuran.app merkt sich Ihre Stelle. Kommen Sie jederzeit zurück und setzen Sie auf der Startseite fort, wo Ihr Fortschritt als Balken bei jeder Sure angezeigt wird.
Öffnen Sie eine beliebige Sure, um den arabischen Text mit Transliteration und über 40 Übersetzungen zu lesen. Von jeder Verskarte aus können Sie kopieren, mit Lesezeichen versehen oder anhören.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
It is You we worship and You we ask for help.
Wählen Sie aus über 40 Koranübersetzungen in vielen Sprachen – Englisch, Urdu, Französisch, Türkisch und mehr. Wählen Sie eine Ausgabe oder vergleichen Sie mehrere nebeneinander; Ihre Wahl wird gespeichert und im Link geteilt.
Übersetzungen unten hinzufügen oder entfernen – jede erscheint unter dem Arabischen auf der Verskarte.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
It is You we worship and You we ask for help.
Tippen Sie auf das Tafsir-Symbol bei einem beliebigen Vers, um den gekürzten Ibn Kathir-Kommentar in einem Seitenbereich zu öffnen. Lesen Sie die Erklärung neben dem Arabischen und Ihren gewählten Übersetzungen.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
It is You we worship and You we ask for help.
Tippen Sie auf die hervorgehobene Tafsir-Schaltfläche oben, um den Kommentar zu diesem Vers zu öffnen.
Drücken Sie auf einen Vers, um ihn rezitiert zu hören. Wählen Sie einen Rezitator, passen Sie die Geschwindigkeit an, springen Sie zwischen den Versen und lesen Sie weiter, während der Ton in einer schwebenden Leiste mitläuft.
Tippen Sie auf das Lesezeichen-Symbol bei einem beliebigen Vers, um ihn zu speichern. Ihre Lesezeichen bleiben auf diesem Gerät und führen Sie direkt zum Ayah zurück, wann immer Sie zurückkehren möchten.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
It is You we worship and You we ask for help.
Öffnen Sie die Einstellungen, um ein helles, Sepia- oder dunkles Design zu wählen, und passen Sie dann die arabische Schriftart, Größe, Zeilenabstand und Lesebreite an, bis sich die Seite richtig anfühlt.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
Öffnen Sie die Sprachauswahl, um die Benutzeroberfläche auf eine von 13 Sprachen einzustellen – von Englisch und Arabisch bis Urdu, Türkisch und Bengali. Ihre Einstellungen reisen mit Ihnen.
Versuchen Sie, die Sprache zu wechseln – die gesamte App wird sofort aktualisiert, einschließlich dieser Schrittbeschreibungen bei Ihrem nächsten Besuch.
Fügen Sie OpenQuran zu Ihrem Startbildschirm hinzu, um es wie eine App zu nutzen. Geöffnete Suren bleiben verfügbar, sodass Sie auch ohne Verbindung weiterlesen können.