Die erste Offenbarung
ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat,
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ
den Menschen erschaffen hat aus einem Anhängsel.
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
Lies, und dein Herr ist der Edelste,
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat,
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
den Menschen gelehrt hat, was er nicht wußte.
Die erste Offenbarung ist Koran 96:1–5, der Anfang von Sure Al-Alaq. Sie beginnt mit „Lies im Namen deines Herrn, der erschaffen hat“ und spricht davon, dass Gott durch den Stift lehrt und den Menschen lehrt, was er nicht wusste. Diese fünf Verse sind die Passage, die herkömmlich als die erste gilt, die herabgesandt wurde.
Arabisch und Übersetzung, der Reihe nach abgespielt mit dem von Ihnen gewählten Rezitator.
Häufig gestellte Fragen
- Welcher Vers wurde im Koran als erster offenbart?
- Der Anfang von Sure Al-Alaq: „Lies im Namen deines Herrn, der erschaffen hat“ (96:1). Die erste Passage ist 96:1–5.
- Was bedeutet Iqra bismi rabbik?
- Es bedeutet „Lies im Namen deines Herrn.“ Es ist die erste Wendung von Koran 96:1.