A. J. Arberry — Quran translation in English
Arberry
A. J. Arberry is a English translation of the Quran. Read every surah verse by verse alongside the original Arabic text, with audio recitation and tafsir — free and ad-free.
Read the Quran in English
Choose any surah below to read it in English with the A. J. Arberry translation. Each page links to the full reader with Arabic text, audio, and tafsir.
- 1. Al-FaatihaRead Surah Al-Faatiha in English
- 2. Al-BaqaraRead Surah Al-Baqara in English
- 3. Aal-i-ImraanRead Surah Aal-i-Imraan in English
- 4. An-NisaaRead Surah An-Nisaa in English
- 5. Al-MaaidaRead Surah Al-Maaida in English
- 6. Al-An'aamRead Surah Al-An'aam in English
- 7. Al-A'raafRead Surah Al-A'raaf in English
- 8. Al-AnfaalRead Surah Al-Anfaal in English
- 9. At-TawbaRead Surah At-Tawba in English
- 10. YunusRead Surah Yunus in English
- 11. HudRead Surah Hud in English
- 12. YusufRead Surah Yusuf in English
- 13. Ar-Ra'dRead Surah Ar-Ra'd in English
- 14. IbrahimRead Surah Ibrahim in English
- 15. Al-HijrRead Surah Al-Hijr in English
- 16. An-NahlRead Surah An-Nahl in English
- 17. Al-IsraaRead Surah Al-Israa in English
- 18. Al-KahfRead Surah Al-Kahf in English
- 19. MaryamRead Surah Maryam in English
- 20. Taa-HaaRead Surah Taa-Haa in English
- 21. Al-AnbiyaaRead Surah Al-Anbiyaa in English
- 22. Al-HajjRead Surah Al-Hajj in English
- 23. Al-MuminoonRead Surah Al-Muminoon in English
- 24. An-NoorRead Surah An-Noor in English
- 25. Al-FurqaanRead Surah Al-Furqaan in English
- 26. Ash-Shu'araaRead Surah Ash-Shu'araa in English
- 27. An-NamlRead Surah An-Naml in English
- 28. Al-QasasRead Surah Al-Qasas in English
- 29. Al-AnkabootRead Surah Al-Ankaboot in English
- 30. Ar-RoomRead Surah Ar-Room in English
- 31. LuqmanRead Surah Luqman in English
- 32. As-SajdaRead Surah As-Sajda in English
- 33. Al-AhzaabRead Surah Al-Ahzaab in English
- 34. SabaRead Surah Saba in English
- 35. FaatirRead Surah Faatir in English
- 36. YaseenRead Surah Yaseen in English
- 37. As-SaaffaatRead Surah As-Saaffaat in English
- 38. SaadRead Surah Saad in English
- 39. Az-ZumarRead Surah Az-Zumar in English
- 40. GhafirRead Surah Ghafir in English
- 41. FussilatRead Surah Fussilat in English
- 42. Ash-ShuraRead Surah Ash-Shura in English
- 43. Az-ZukhrufRead Surah Az-Zukhruf in English
- 44. Ad-DukhaanRead Surah Ad-Dukhaan in English
- 45. Al-JaathiyaRead Surah Al-Jaathiya in English
- 46. Al-AhqafRead Surah Al-Ahqaf in English
- 47. MuhammadRead Surah Muhammad in English
- 48. Al-FathRead Surah Al-Fath in English
- 49. Al-HujuraatRead Surah Al-Hujuraat in English
- 50. QaafRead Surah Qaaf in English
- 51. Adh-DhaariyatRead Surah Adh-Dhaariyat in English
- 52. At-TurRead Surah At-Tur in English
- 53. An-NajmRead Surah An-Najm in English
- 54. Al-QamarRead Surah Al-Qamar in English
- 55. Ar-RahmaanRead Surah Ar-Rahmaan in English
- 56. Al-WaaqiaRead Surah Al-Waaqia in English
- 57. Al-HadidRead Surah Al-Hadid in English
- 58. Al-MujaadilaRead Surah Al-Mujaadila in English
- 59. Al-HashrRead Surah Al-Hashr in English
- 60. Al-MumtahanaRead Surah Al-Mumtahana in English
- 61. As-SaffRead Surah As-Saff in English
- 62. Al-Jumu'aRead Surah Al-Jumu'a in English
- 63. Al-MunaafiqoonRead Surah Al-Munaafiqoon in English
- 64. At-TaghaabunRead Surah At-Taghaabun in English
- 65. At-TalaaqRead Surah At-Talaaq in English
- 66. At-TahrimRead Surah At-Tahrim in English
- 67. Al-MulkRead Surah Al-Mulk in English
- 68. Al-QalamRead Surah Al-Qalam in English
- 69. Al-HaaqqaRead Surah Al-Haaqqa in English
- 70. Al-Ma'aarijRead Surah Al-Ma'aarij in English
- 71. NoohRead Surah Nooh in English
- 72. Al-JinnRead Surah Al-Jinn in English
- 73. Al-MuzzammilRead Surah Al-Muzzammil in English
- 74. Al-MuddaththirRead Surah Al-Muddaththir in English
- 75. Al-QiyaamaRead Surah Al-Qiyaama in English
- 76. Al-InsaanRead Surah Al-Insaan in English
- 77. Al-MursalaatRead Surah Al-Mursalaat in English
- 78. An-NabaRead Surah An-Naba in English
- 79. An-Naazi'aatRead Surah An-Naazi'aat in English
- 80. AbasaRead Surah Abasa in English
- 81. At-TakwirRead Surah At-Takwir in English
- 82. Al-InfitaarRead Surah Al-Infitaar in English
- 83. Al-MutaffifinRead Surah Al-Mutaffifin in English
- 84. Al-InshiqaaqRead Surah Al-Inshiqaaq in English
- 85. Al-BuroojRead Surah Al-Burooj in English
- 86. At-TaariqRead Surah At-Taariq in English
- 87. Al-A'laaRead Surah Al-A'laa in English
- 88. Al-GhaashiyaRead Surah Al-Ghaashiya in English
- 89. Al-FajrRead Surah Al-Fajr in English
- 90. Al-BaladRead Surah Al-Balad in English
- 91. Ash-ShamsRead Surah Ash-Shams in English
- 92. Al-LailRead Surah Al-Lail in English
- 93. Ad-DhuhaaRead Surah Ad-Dhuhaa in English
- 94. Ash-SharhRead Surah Ash-Sharh in English
- 95. At-TinRead Surah At-Tin in English
- 96. Al-AlaqRead Surah Al-Alaq in English
- 97. Al-QadrRead Surah Al-Qadr in English
- 98. Al-BayyinaRead Surah Al-Bayyina in English
- 99. Az-ZalzalaRead Surah Az-Zalzala in English
- 100. Al-AadiyaatRead Surah Al-Aadiyaat in English
- 101. Al-Qaari'aRead Surah Al-Qaari'a in English
- 102. At-TakaathurRead Surah At-Takaathur in English
- 103. Al-AsrRead Surah Al-Asr in English
- 104. Al-HumazaRead Surah Al-Humaza in English
- 105. Al-FilRead Surah Al-Fil in English
- 106. QuraishRead Surah Quraish in English
- 107. Al-Maa'unRead Surah Al-Maa'un in English
- 108. Al-KawtharRead Surah Al-Kawthar in English
- 109. Al-KaafiroonRead Surah Al-Kaafiroon in English
- 110. An-NasrRead Surah An-Nasr in English
- 111. Al-MasadRead Surah Al-Masad in English
- 112. Al-IkhlaasRead Surah Al-Ikhlaas in English
- 113. Al-FalaqRead Surah Al-Falaq in English
- 114. An-NaasRead Surah An-Naas in English