No hay coacción en la religión
لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
No se puede forzar a nadie a aceptar la religión. El buen camino ha quedado claramente diferenciado del extravío. Así que, quien descrea de los falsos dioses y crea en Dios, se habrá aferrado al asidero más firme, en el que no hay fisuras. Dios todo lo oye, todo lo sabe.
El Corán 2:256 dice que no hay coacción en la religión. Lo recto se ha distinguido del error, y quien rechaza a los falsos dioses y cree en Dios se ha aferrado al asidero más firme. Es el versículo que viene justo después de Ayat al-Kursi, y los dos se leen a menudo juntos.
Árabe y traducción, reproducidos en orden con el recitador que elijas.
Preguntas frecuentes
- ¿Dónde dice el Corán que no hay coacción en la religión?
- El Corán 2:256, el versículo que sigue a Ayat al-Kursi en la sura Al-Baqarah.
- ¿El 2:256 forma parte de Ayat al-Kursi?
- Ayat al-Kursi es solo 2:255. El versículo 2:256 es el siguiente. A menudo se recita justo después de Ayat al-Kursi, y el Manzil incluye 2:255–257 como un solo bloque.