إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
It is You we worship and You we ask for help.
Primeros pasos
Cómo usar OpenQuran
¿Nuevo aquí? Sigue estos pasos para sacar el máximo partido a OpenQuran. Toca cualquier vista previa a continuación para probarlo en vivo; cada paso funciona aquí mismo en esta página.
Búsqueda con IA114 surasRecitación de audio3 temas13 idiomas
Paso 1
Busca por significado, no solo por palabras
Toca la barra de búsqueda y describe lo que tienes en mente: paciencia, gratitud, familia. OpenQuran.app relaciona suras y versículos con tu tema y explica por qué cada uno encaja.
Paso 2
Explorar el Corán
En la página de inicio, navega por las 114 suras en orden del Mushaf — tu progreso de lectura se muestra como una barra en cada fila. También puedes explorar contenido curado: versículos por tema, duas del Corán, los 99 Nombres de Allah, los 30 juz y ediciones de traducción.
Paso 3
Continúa donde lo dejaste
Simplemente empieza a leer — OpenQuran.app recuerda tu lugar. Vuelve en cualquier momento y reanuda desde la página de inicio, donde tu progreso se muestra como una barra en cada sura.
Paso 4
Leer en una vista tranquila y enfocada
Abre cualquier sura para leer el árabe con transliteración y más de 40 traducciones. Desde cada tarjeta de versículo puedes copiar, marcar o escuchar.
Paso 5
Traducción del Corán
Elige entre más de 40 traducciones del Corán en muchos idiomas: inglés, urdu, francés, turco y más. Selecciona una edición o compara varias lado a lado; tu elección se guarda y comparte en el enlace.
Traducción
Añade o elimina traducciones a continuación; cada una aparece debajo del árabe en la tarjeta del versículo.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
It is You we worship and You we ask for help.
Paso 6
Comprende con tafsir
Toca el icono de tafsir en cualquier versículo para abrir el comentario abreviado de Ibn Kathir en un panel lateral. Lee la explicación junto con el árabe y tus traducciones elegidas.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
It is You we worship and You we ask for help.
Toca el botón de tafsir resaltado arriba para abrir el comentario de este versículo.
Paso 7
Escucha la recitación
Pulsa reproducir en cualquier versículo para escucharlo recitado. Elige un recitador, ajusta la velocidad, salta entre versículos y sigue leyendo mientras el audio te acompaña en una barra flotante.
الفاتحةVersículo 5
0:00 / 0:00Paso 8
Guarda versículos para más tarde
Toca el icono de marcador en cualquier versículo para guardarlo. Tus marcadores permanecen en este dispositivo y te llevan directamente al ayah cuando quieras volver.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
It is You we worship and You we ask for help.
Paso 9
Personaliza tu lectura
Abre la configuración para elegir un tema claro, sepia u oscuro, luego ajusta la fuente árabe, el tamaño, el interlineado y el ancho de lectura hasta que la página se sienta cómoda.
Tema
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.
Ajustar tipografía
Fuente árabe
Tamaño de fuente32px
Interlineado2.25
Ancho de lectura768px
Paso 10
Lee en tu idioma
Abre el selector de idioma para configurar la interfaz en cualquiera de los 13 idiomas, desde inglés y árabe hasta urdu, turco y bengalí. Tus preferencias viajan contigo.
Intenta cambiar de idioma: toda la aplicación se actualiza al instante, incluidas estas descripciones de pasos en tu próxima visita.
InglésÁrabeUrduTurcoIndonesio+8
Paso 11
Úsalo sin conexión
Añade OpenQuran a tu pantalla de inicio para usarlo como una aplicación. Las suras que hayas abierto seguirán disponibles, para que puedas seguir leyendo incluso sin conexión.
Instalar como aplicación
Suras almacenadas en caché para lectura sin conexión
Lector completo funciona sin conexión
Explora la biblioteca sin conexión