بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
En el nombre de Al.lah, el Clementísimo, el Misericordiosísimo.
سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ
Recitada en cada unidad de las cinco oraciones diarias, se la conoce como «la Madre del Corán» y se lee como un diálogo directo entre el siervo y Dios.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
En el nombre de Al.lah, el Clementísimo, el Misericordiosísimo.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
La alabanza es para Dios, Señor de los mundos,
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
el Clementísimo con toda la Creación, el Misericordiosísimo con los creyentes,
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Soberano del Día de la Recompensa.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Solamente a Ti adoramos y solamente a Ti pedimos ayuda.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Guíanos al camino recto,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
el camino de aquellos a los que Tú has agraciado; no el de aquellos con los que Tú estás disgustado, ni el de los extraviados.