Aprende a rezar
Cómo Orar Salah, Paso a Paso
Una guía clara y amigable para principiantes sobre la oración musulmana diaria, desde la preparación hasta las palabras finales. Cada paso muestra qué hacer, qué decir y qué significa, para que cualquiera pueda seguirlo.
Esta es una guía sencilla y general para la oración diaria tal como se enseña comúnmente en la tradición sunita. Pequeños detalles difieren entre las escuelas de pensamiento. Para cualquier cosa de la que no estés seguro, aprende directamente de un maestro local con conocimientos.
Prepárate
El salat es un acto de adoración corto y estructurado que los musulmanes realizan cinco veces al día. Tres cosas sencillas te preparan para empezar.
Purifícate con wudūʾ
Antes de orar, realiza el wudūʾ (ablución): lávate las manos, enjuágate la boca y la nariz, lávate la cara, lávate los brazos hasta los codos, límpiate la cabeza y lávate los pies hasta los tobillos. Si ya estás en estado de pureza, puedes orar de inmediato.
Vístete modestamente y encuentra un lugar limpio
Cubre tu cuerpo apropiadamente y elige un lugar limpio y tranquilo para orar. Una alfombra de oración es útil pero no obligatoria; cualquier superficie limpia servirá.
Mira la Qibla
Gírate para mirar la Qibla, la dirección de la Kaʿbah en La Meca. Si no estás seguro, usa una brújula o una aplicación de Qibla para encontrarla.
La oración, paso a paso
Comienza con el takbīr de apertura
Ponte de pie y mira hacia la Qibla. Haz la intención en tu corazón para la oración que vas a realizar; esto es en silencio, no se pronuncia en voz alta. Levanta las manos a la altura de las orejas o los hombros y di el takbīr de apertura. Luego, apoya tu mano derecha sobre la izquierda en tu pecho.
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allāhu akbar
“Allah es el Más Grande.”
Comenzar con palabras de alabanza (Istiftāḥ)
Antes de comenzar a recitar, alabe a Allah en voz baja con la súplica inicial (duʿāʾ al-istiftāḥ). Esto se dice una vez, al comienzo de la oración:
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَىٰ جَدُّكَ، وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُكَ
Subḥānaka-llāhumma wa biḥamdik, wa tabāraka-smuk, wa taʿālā jadduk, wa lā ilāha ghayruk
“¡Gloria a Ti, oh Allah, y alabado seas! Bendito sea Tu nombre, y exaltada sea Tu majestad. No hay dios sino Tú.”
Recitar de pie (Qiyām)
De pie con las manos cruzadas, primero busque refugio en Allah (las palabras a continuación). Luego, comenzando con la Basmalah, recite la Sura Al-Fātiḥah —el capítulo inicial, leído en cada unidad de cada oración— y diga “Āmīn” al final. Solo en las dos primeras unidades, siga Al-Fātiḥah con otro pasaje corto del Corán.
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Aʿūdhu billāhi mina-sh-shayṭāni-r-rajīm
“Busco refugio en Allah del Satanás, el maldito.”
Inclínate (Rukūʿ)
Di “Allāhu akbar” e inclínate hacia adelante, apoyando las manos en las rodillas con la espalda recta y la vista hacia el lugar de la postración. Mientras te inclinas, repite estas palabras tres veces:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subḥāna Rabbiya-l-ʿAẓīm
“Gloria a mi Señor, el Más Grande.”
Levantarse y ponerse de pie (Iʿtidāl)
Levántate de la inclinación hasta que estés de pie, recto y completamente inmóvil. Al levantarte, di la primera frase; una vez erguido, di la segunda:
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Samiʿa-llāhu liman ḥamidah, Rabbanā wa laka-l-ḥamd
“Alá escucha a quien le alaba. Señor nuestro, a Ti pertenece toda alabanza.”
Postrarse (Sujūd)
Di “Allāhu akbar” y bájate en postración de modo que siete partes toquen el suelo: tu frente y nariz, ambas palmas, ambas rodillas y los dedos de ambos pies. Mientras te postras, repite estas palabras tres veces:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَىٰ
Subḥāna Rabbiya-l-Aʿlā
“Gloria a mi Señor, el Más Alto.”
Sentarse brevemente entre postraciones (Jalsa)
Di “Allāhu akbar”, levántate de la postración y siéntate con calma y erguido por un momento, diciendo:
رَبِّ اغْفِرْ لِي
Rabbi-ghfir lī
“Señor mío, perdóname.”
Postrarse de nuevo y completar la unidad
Di “Allāhu akbar” y postra de nuevo, exactamente como lo hiciste antes, repitiendo las mismas palabras de glorificación. Cuando te levantes, habrás completado una unidad completa (rakʿah) de oración; ahora ponte de pie de nuevo para comenzar la siguiente.
El takbīr inicial (Paso 1) y la súplica inicial (Paso 2) se dicen una vez, al principio. Desde ponerse de pie para recitar (Paso 3) hasta la segunda postración (Paso 8), estos movimientos forman una rakʿah —una sola unidad de oración—, que se repite dos, tres o cuatro veces según la oración. Consulte la tabla más abajo para ver cuántas unidades necesita cada oración.
En las oraciones de tres o cuatro rakʿāt, también se sienta brevemente después de la segunda rakʿah para un primer Tashahhud (intermedio). En esta sesión intermedia, solo recita el Tashahhud (At-taḥiyyāt, que se muestra a continuación), luego se pone de pie diciendo “Allāhu akbar” para rezar la(s) rakʿah(s) restante(s). Las bendiciones sobre el Profeta ﷺ y el saludo final se añaden solo en la sesión final.
Completando la oración
Después de la última postración de la rakʿah final, permanezca sentado y complete estos pasos finales en orden: el Tashahhud, las bendiciones sobre el Profeta ﷺ, una súplica final y, por último, el saludo de paz que termina la oración.
Sentarse para el Tashahhud
Sentado después de la segunda postración, recite el Tashahhud —el testimonio de fe. Cuando llegue a las palabras “illa-llāh”, es costumbre levantar el dedo índice derecho. Usted recita este Tashahhud en cada sesión, incluida la sesión intermedia de las oraciones más largas.
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
At-taḥiyyātu lillāhi wa-ṣ-ṣalawātu wa-ṭ-ṭayyibāt. As-salāmu ʿalayka ayyuha-n-nabiyyu wa raḥmatu-llāhi wa barakātuh. As-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādi-llāhi-ṣ-ṣāliḥīn. Ashhadu an lā ilāha illa-llāh, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluh.
“Todos los saludos, oraciones y cosas buenas son para Allah. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con los siervos justos de Allah. Atestiguo que no hay más dios que Allah, y atestiguo que Muhammad es Su siervo y mensajero.”
Envía bendiciones al Profeta ﷺ
Aún sentado, envía bendiciones al Profeta Muhammad ﷺ. Esta oración se conoce como la Ṣalāt Ibrāhīmiyyah:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammad wa ʿalā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīm wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd.
“Oh Allah, envía bendiciones sobre Muhammad y la familia de Muhammad, como enviaste bendiciones sobre Ibrahim y la familia de Ibrahim; en verdad, Tú eres Digno de Alabanza y Glorioso.”
Hacer una súplica final (Duʿāʾ)
Antes del saludo final, se recomienda buscar refugio en Allah y luego hacer una súplica personal (duʿāʾ) para lo que desee, en cualquier idioma. Una súplica que el Profeta ﷺ enseñó para este momento es:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Allāhumma innī aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabr, wa min ʿadhābi jahannam, wa min fitnati-l-maḥyā wa-l-mamāt, wa min sharri fitnati-l-masīḥi-d-dajjāl
“Oh Allah, busco refugio en Ti del castigo de la tumba, del castigo del Infierno, de las pruebas de la vida y la muerte, y del mal de la prueba del Falso Mesías (el Dajjāl).”
Finalizar con el saludo de paz (Taslīm)
Para finalizar la oración, gire su rostro a la derecha y diga las palabras de paz, luego gire a la izquierda y repítalas. Este saludo cierra su oración.
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatu-llāh
“La paz y la misericordia de Allah sean con ustedes.”
¿Cuántas rakat en cada oración?
Cada una de las cinco oraciones diarias tiene un número fijo de unidades obligatorias (rakaʿāt). Aquí se indica cuántas realizar en cada una.
- FajrAmanecer2rakat
- DhuhrMediodía4rakat
- AsrTarde4rakat
- MaghribPuesta de sol3rakat
- IshaNoche4rakat
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre la oración musulmana, desde los horarios de oración y el wudūʾ hasta cómo orar mientras viajas, estás enfermo o aún estás aprendiendo las palabras en árabe.
- ¿Cuántas veces al día rezan los musulmanes?
- Los musulmanes realizan cinco oraciones obligatorias cada día: Fajr (amanecer), Dhuhr (mediodía), Asr (tarde), Maghrib (puesta de sol) e Isha (noche). Cada una tiene una ventana de tiempo establecida y un número fijo de unidades (rakʿāt), y juntas forman uno de los cinco pilares del Islam.
- ¿A qué hora son las cinco oraciones diarias?
- Los tiempos de oración siguen al sol: Fajr desde el verdadero amanecer hasta la salida del sol, Dhuhr después de que el sol pasa su cenit, Asr a última hora de la tarde, Maghrib justo después del atardecer, e Isha después de que desaparece el crepúsculo. Los horarios exactos cambian diariamente según la ubicación, así que usa un horario local o una aplicación de tiempos de oración.
- ¿Puedo rezar salah en inglés si no sé árabe?
- Las recitaciones principales de la salah —especialmente la Sura Al-Fātiḥah— se realizan en árabe. Mientras aprendes, usa la transliteración y estudia los significados, y recita lo que puedas lo mejor que te sea posible. Las duʿāʾ personales fuera de las recitaciones formales pueden hacerse en cualquier idioma.
- ¿Qué anula el wudūʾ?
- El wudūʾ se rompe al usar el baño, expulsar gases, dormir profundamente y perder el conocimiento (algunos detalles varían entre escuelas). Actividades ordinarias como comer, hablar o caminar no lo rompen; solo renuevas el wudūʾ cuando algo lo invalida.
- ¿Necesito hacer wudūʾ antes de cada oración?
- No. Un wudūʾ permanece válido hasta que algo lo rompe, por lo que puedes realizar varias oraciones con el mismo wudūʾ. Solo lo repites si ha sido invalidado.
- ¿Qué debo hacer si me pierdo una oración?
- Si omites una oración obligatoria sin intención, rézala tan pronto como la recuerdes o puedas — esta oración de recuperación (qaḍāʾ) se realiza exactamente como la original, con el mismo número de rakʿāt. Si se deben varias, rézalas en orden cuando sea posible. Retrasar deliberadamente la oración sin excusa es un asunto serio en el Islam, por lo que establecer una rutina diaria consistente ayuda.
- ¿Pueden las mujeres rezar durante su período?
- No, las mujeres no realizan las cinco salah diarias durante la menstruación o el sangrado posparto. No están obligadas a recuperar esas oraciones después. La oración se reanuda una vez que termina el sangrado y se ha realizado el ghusl (un baño completo).
- ¿Rezan las mujeres de manera diferente a los hombres?
- Las palabras, movimientos y número de rakʿāt son los mismos para mujeres y hombres. La principal diferencia práctica es la vestimenta —una mujer cubre todo excepto la cara y las manos— y algunas escuelas recomiendan posturas ligeramente más compactas. Sigue el método enseñado por tu escuela o un maestro local de confianza.
- ¿Puedo rezar sentado o en una silla?
- Sí. Si estar de pie causa dificultad debido a enfermedad, lesión o edad, reza sentado; si eso no es posible, reza acostado, indicando la inclinación y la postración con movimientos de cabeza. El Islam solo requiere lo que eres físicamente capaz de hacer; la recompensa no se reduce cuando hay una necesidad genuina.
- ¿Cuál es la diferencia entre las rakʿāt fard, sunnah y nafl?
- Las rakʿāt farḍ son las unidades obligatorias necesarias para que la oración cuente — los recuentos mostrados en la tabla anterior (2 para Fajr, 4 para Dhuhr, y así sucesivamente). Las rakʿāt sunnah son unidades adicionales que el Profeta ﷺ rezaba regularmente junto a ellas, y las nafl son oraciones voluntarias adicionales. Los principiantes deben concentrarse en aprender la oración farḍ correctamente primero, luego añadir las unidades sunnah a medida que se sientan cómodos.
- ¿Cómo rezo cuando viajo?
- En un viaje que califique, las oraciones de cuatro unidades (Dhuhr, Asr e Isha) pueden acortarse a dos unidades (qaṣr). Muchos eruditos también permiten combinar Dhuhr con Asr, y Maghrib con Isha, dentro de los períodos permitidos. Fajr y Maghrib mantienen su duración habitual. Confirma la distancia y las reglas de combinación con tu escuela o un maestro local.
- ¿Qué hago si cometo un error durante la salah?
- Errores menores no invalidan la oración; corrígelos y continúa. Si olvidas un paso o pierdes la cuenta de las rakʿāt, completa la oración y realiza dos postraciones adicionales (sujūd as-sahw) para compensar el error. Allah es misericordioso, y los errores honestos no invalidan tu esfuerzo mientras estás aprendiendo.
- ¿Qué pasa si oré mirando en la dirección equivocada?
- Si hiciste un esfuerzo sincero para encontrar la Qibla usando una brújula o una aplicación, pero luego te diste cuenta de que estabas equivocado, tu oración generalmente sigue siendo válida. Si te das cuenta del error durante la oración, gírate para mirar en la dirección correcta y continúa. Usa una herramienta de Qibla confiable la próxima vez para reducir la incertidumbre.
- ¿Necesito una alfombra de oración para rezar?
- No. Cualquier superficie limpia es suficiente: un suelo, una alfombra, césped o al aire libre. Una alfombra de oración es simplemente una forma conveniente de asegurar que el área donde rezas esté limpia y cómoda, pero no es obligatoria.
- ¿Se puede rezar con esmalte de uñas?
- El esmalte de uñas estándar forma una barrera impermeable, por lo que debe retirarse antes del wudūʾ para que este sea válido; el agua debe llegar a las uñas. Aplicar esmalte después de un wudūʾ válido no lo anula, por lo que puedes rezar hasta que el wudūʾ sea invalidado. Existen esmaltes de uñas halal permeables al agua como alternativa para quienes los prefieran.
- ¿Cuánto tiempo se tarda en rezar?
- Una sola oración obligatoria suele durar entre cinco y diez minutos una vez que conoces los pasos — Fajr es la más corta, mientras que las oraciones de cuatro unidades tardan un poco más. Los principiantes que leen transliteraciones pueden tardar un poco más. Añadir unidades sunnah opcionales o pasajes coránicos más largos extiende el tiempo.
- ¿Tengo que memorizar todo antes de poder empezar a rezar?
- No — puedes empezar a aprender el salat mientras memorizas las recitaciones esenciales. Comienza con "Allāhu akbar" y la Sura Al-Fātiḥah, luego añade las frases básicas para la inclinación, la postración y el sentarse. Leer de una transliteración en una tarjeta o teléfono es ampliamente utilizado mientras desarrollas la memoria. Es mejor rezar imperfectamente y mejorar que esperar hasta que todo esté memorizado.
- ¿Cómo hago la intención (niyyah) para la oración?
- La intención se hace en silencio en tu corazón antes de decir el takbīr de apertura — simplemente sabes qué oración vas a realizar (por ejemplo, el farḍ de ʿIshāʾ). No se pronuncia en voz alta y no necesita una fórmula específica en árabe. Una intención clara y sincera en tu mente es suficiente.
- ¿Es la oración del viernes (Yumu'ah) diferente de Dhuhr?
- Sí. Los viernes, los hombres musulmanes que pueden asistir reemplazan la oración de Dhuhr con la de Yumu'ah, que incluye un sermón (jutba) y una oración congregacional, generalmente de dos rakʿāt. Las mujeres, los viajeros y aquellos que no pueden asistir pueden rezar Dhuhr normalmente en casa. Yumu'ah es una obligación comunitaria semanal para los hombres elegibles, no una quinta oración diaria separada.
- ¿Qué es el tayammum y cuándo debo usarlo?
- El Tayammum es una purificación seca que se realiza golpeando tierra limpia (o polvo) y limpiando la cara y las manos cuando el agua no está disponible, no es segura de usar o causaría daño. Sustituye al wudūʾ (o ghusl) para ese tiempo de oración. Una vez que el agua vuelve a estar disponible, se debe realizar el wudūʾ normal para las oraciones posteriores.
- ¿Qué oraciones se recitan en voz alta y cuáles en silencio?
- En congregación, el imán recita en voz alta en Fajr y en las dos primeras unidades de Maghrib e Isha; Dhuhr y Asr se recitan en voz baja. Cuando se reza solo, se sigue comúnmente el mismo patrón, aunque las escuelas difieren en cuán estrictamente una persona que reza sola debe elevar su voz.
- ¿Cómo rezo en el trabajo o la escuela?
- Puedes rezar en cualquier espacio limpio y tranquilo en el trabajo o la escuela: una oficina vacía, una sala interconfesional o un rincón tranquilo. Una sola oración suele durar solo de cinco a diez minutos. Muchos empleadores y escuelas permitirán una breve pausa para la oración si lo solicitas.