Versículos del Corán sobre la paciencia
La paciencia (sabr) en el Corán no es una espera pasiva, sino una firmeza con Dios a través de la prueba, el dolor y la demora. Estos pasajes a menudo se buscan cuando la vida se siente pesada y la gente desea palabras que tranquilicen el corazón.
Estas selecciones son puntos de partida para la reflexión. Siempre lee los versículos en su contexto completo.
Versículos seleccionados
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
¡Oh vosotros, los que creéis! Buscad ayuda en la paciencia y en la oración. Ciertamente, Dios está con los que son pacientes.
وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
En verdad, os pondremos a prueba con algo de temor, de hambre, de merma de riquezas, vidas y frutos. Pero ¡Da la buena nueva a los que sean pacientes!
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
Aquellos que, cuando les aflige una desgracia, dicen: «¡En verdad, pertenecemos a Dios y, en verdad, a Él retornamos!»
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌۭ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ
Ellos son los que obtienen las bendiciones y la misericordia de su Señor y ellos son los bien guiados.
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Así, en verdad, con la dificultad, la facilidad.
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
En verdad, junto a la dificultad, la facilidad.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱصْبِرُوا۟ وَصَابِرُوا۟ وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
¡Oh, creyentes! ¡Sed pacientes y aguantad con firmeza y manteneos preparados para el combate y temed a Dios! ¡Quizás, así, tengáis éxito!
وَٱصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِى ضَيْقٍۢ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
Se paciente, pero no podrás ser paciente si no es por Dios. Y no te entristezcas por ellos ni te preocupes por sus intrigas.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué dice el Corán sobre la paciencia en la adversidad?
- Asocia la paciencia con la oración, recuerda a los creyentes que las pruebas son un examen y promete alivio después de la dificultad — notablemente en pasajes como 2:153–157 y 94:5–6.
- ¿Es sabr solo esperar en silencio?
- En el uso coránico, sabr incluye perseverancia, autocontrol y mantenerse firme mientras se toman los medios legítimos — no indiferencia al dolor.
Temas relacionados
¿Necesitas otro enfoque? Buscar Paciencia