بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
¡Juro por la alianza de los Quraysh!
سُورَةُ قُرَيۡشٍ
Recuerda a la tribu del Profeta, los Quraysh, la seguridad y el sustento de que gozaban mediante sus caravanas comerciales de invierno y de verano.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
¡Juro por la alianza de los Quraysh!
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
¡Su alianza para el viaje de las caravanas de invierno y verano!
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
Así pues, que adoren al Señor de esta Casa,
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
el Cual les da de comer en tiempos de hambruna y les da seguridad ante el temor.