چار قل

کہہ دو کہ اے کافرو

میں اُن کی عبادت نہیں کرتا جن کی عبادت تم کرتے ہو

اور نہ تم اُس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی عبادت میں کرتا ہوں

اور نہ میں اُن کی عبادت کرنے والا ہوں جن کی عبادت تم نے کی ہے

اور نہ تم اُس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی عبادت میں کرتا ہوں

تمہارے لیے تمہارا دین ہے اور میرے لیے میرا دین

کہو، وہ اللہ ہے، یکتا

اللہ سب سے بے نیاز ہے اور سب اس کے محتاج ہیں

نہ اس کی کوئی اولاد ہے اور نہ وہ کسی کی اولاد

اور کوئی اس کا ہمسر نہیں ہے

کہو، میں پناہ مانگتا ہوں صبح کے رب کی

ہر اُس چیز کے شر سے جو اُس نے پیدا کی ہے

اور رات کی تاریکی کے شر سے جب کہ وہ چھا جائے

اور گرہوں میں پھونکنے والوں (یا والیوں) کے شر سے

اور حاسد کے شر سے جب کہ وہ حسد کرے

کہو، میں پناہ مانگتا ہوں انسانوں کے رب

انسانوں کے بادشاہ

انسانوں کے حقیقی معبود کی

اُس وسوسہ ڈالنے والے کے شر سے جو بار بار پلٹ کر آتا ہے

جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے

خواہ وہ جنوں میں سے ہو یا انسانوں میں سے