المعوذتین
سورۃ الفلق113:1–5
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
کہو، میں پناہ مانگتا ہوں صبح کے رب کی
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
ہر اُس چیز کے شر سے جو اُس نے پیدا کی ہے
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
اور رات کی تاریکی کے شر سے جب کہ وہ چھا جائے
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
اور گرہوں میں پھونکنے والوں (یا والیوں) کے شر سے
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
اور حاسد کے شر سے جب کہ وہ حسد کرے
سورۃ الناس114:1–6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
کہو، میں پناہ مانگتا ہوں انسانوں کے رب
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
انسانوں کے بادشاہ
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
انسانوں کے حقیقی معبود کی
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
اُس وسوسہ ڈالنے والے کے شر سے جو بار بار پلٹ کر آتا ہے
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
خواہ وہ جنوں میں سے ہو یا انسانوں میں سے
المعوذتین سورۃ الفلق اور سورۃ الناس ہیں، پناہ مانگنے کی دو سورتیں۔ نبی اکرم ﷺ انہیں حفاظت کے لیے پڑھتے تھے، اور بیماری میں بھی پڑھتے تھے۔ یہ تین قل کی آخری دو سورتیں بھی ہیں۔ یہاں یہ دونوں الگ چلتی ہیں۔
عربی اور ترجمہ، آپ کے منتخب قاری کے ساتھ ترتیب سے چلایا جاتا ہے۔
عام سوالات
- المعوذتین کیا ہیں؟
- سورۃ الفلق (113) اور سورۃ الناس (114)۔ اس نام کا مطلب وہ دو سورتیں ہیں جن کے ذریعے پناہ مانگی جاتی ہے۔
- الفلق اور الناس کب پڑھی جاتی ہیں؟
- یہ حفاظت کے لیے پڑھی جاتی ہیں، بشمول جب کوئی بیمار ہو، اور یہ سونے سے پہلے پڑھی جانے والی تین قل کا حصہ ہیں۔ جب تین قل پڑھی جائیں تو الاخلاص بھی شامل کی جاتی ہے۔