القواقل الأربع
سورة الكافرون109:1–6
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
qulo ya`^>ay~uhaA {loka`firuwna
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
laA^ >aEobudu maA taEobuduwna
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
walaA^ >antumo Ea`biduwna maA^ >aEobudu
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
walaA^ >anaA" EaAbidN m~aA Eabadt~umo
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
walaA^ >antumo Ea`biduwna maA^ >aEobudu
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
lakumo diynukumo waliYa diyni
سورة الإخلاص112:1–4
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
qulo huwa {ll~ahu >aHadN
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
{ll~ahu {lS~amadu
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
lamo yalido walamo yuwlado
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
walamo yakun l~ahu, kufuwFA >aHadN[
سورة الفلق113:1–5
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
qulo >aEuw*u birab~i {lofalaqi
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
min $ar~i maA xalaqa
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
wamin $ar~i gaAsiqK <i*aA waqaba
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
wamin $ar~i {ln~af~a`va`ti fiY {loEuqadi
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
wamin $ar~i HaAsidK <i*aA Hasada
سورة الناس114:1–6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
qulo >aEuw*u birab~i {ln~aAsi
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
maliki {ln~aAsi
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
<ila`hi {ln~aAsi
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
min $ar~i {lowasowaAsi {loxan~aAsi
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
{l~a*iY yuwasowisu fiY Suduwri {ln~aAsi
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
mina {lojin~api wa{ln~aAsi
القواقل الأربع مجموعة شائعة من السور القصار التي تُفتتح بـ «قل»: سورة الكافرون، والإخلاص، والفلق، والناس. والقواقل الثلاث في آخرها هي المجموعة التي تُعلَّم قبل النوم. وكثيرًا ما تُقدَّم سورة الكافرون عليها، وتشغّل هذه الصفحة السور الأربع بهذا الترتيب.
العربية والترجمة، تُتلى بالترتيب بالقارئ الذي اخترته.
أسئلة شائعة
- ما القواقل الأربع؟
- سورة الكافرون (109)، والإخلاص (112)، والفلق (113)، والناس (114). تُفتتح كل منها بـ «قل».
- هل القواقل الأربع هي نفسها القواقل الثلاث؟
- القواقل الثلاث هي سورة الإخلاص، والفلق، والناس. وتضيف القواقل الأربع سورة الكافرون أمامها.