القواقل الثلاث
سورة الإخلاص112:1–4
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
qulo huwa {ll~ahu >aHadN
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
{ll~ahu {lS~amadu
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
lamo yalido walamo yuwlado
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
walamo yakun l~ahu, kufuwFA >aHadN[
سورة الفلق113:1–5
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
qulo >aEuw*u birab~i {lofalaqi
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
min $ar~i maA xalaqa
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
wamin $ar~i gaAsiqK <i*aA waqaba
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
wamin $ar~i {ln~af~a`va`ti fiY {loEuqadi
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
wamin $ar~i HaAsidK <i*aA Hasada
سورة الناس114:1–6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
qulo >aEuw*u birab~i {ln~aAsi
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
maliki {ln~aAsi
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
<ila`hi {ln~aAsi
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
min $ar~i {lowasowaAsi {loxan~aAsi
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
{l~a*iY yuwasowisu fiY Suduwri {ln~aAsi
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
mina {lojin~api wa{ln~aAsi
القواقل الثلاث هي سورة الإخلاص، والفلق، والناس، وهي السور الثلاث القصار التي تُفتتح بـ «قل». تلاها النبي ﷺ قبل النوم، ونفث في يديه، ومسح بهما جسده. اقرأها هنا بهذا الترتيب، مع العربية والترجمة والصوت.
العربية والترجمة، تُتلى بالترتيب بالقارئ الذي اخترته.
أسئلة شائعة
- ما القواقل الثلاث؟
- سورة الإخلاص (112)، والفلق (113)، والناس (114). تبدأ كل منها بكلمة «قل».
- ما الفرق بين القواقل الثلاث والمعوذتين؟
- المعوذتان هما سورة الفلق والناس، سورتان للاستعاذة. والقواقل الثلاث هي هاتان السورتان مع سورة الإخلاص.