Die letzten Verse von At-Tawbah
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ
Zu euch ist nunmehr ein Gesandter aus euren eigenen Reihen gekommen. Bedrückend ist es für ihn, wenn ihr in Bedrängnis seid, (er ist) eifrig um euch bestrebt, zu den Gläubigen gnadenvoll und barmherzig.
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
Wenn sie sich aber abkehren, dann sag: Meine Genüge ist Allah. Es gibt keinen Gott außer Ihm. Auf Ihn verlasse ich mich, und Er ist der Herr des gewaltigen Thrones.
Die letzten beiden Verse von Sure At-Tawbah sind 9:128 und 9:129. Der erste beschreibt den Propheten als voll Sorge um die Gläubigen, gütig und barmherzig zu ihnen. Der zweite sagt, dass Allah genügt, wenn sie sich abwenden: Hasbiyallah, es gibt keine Gottheit außer Ihm.
Arabisch und Übersetzung, der Reihe nach abgespielt mit dem von Ihnen gewählten Rezitator.
Häufig gestellte Fragen
- Was sind die letzten beiden Verse von At-Tawbah?
- Es sind Koran 9:128 und 9:129. Vers 129 enthält die Worte Hasbiyallah, la ilaha illa Huwa.
- Was bedeutet Hasbiyallah in 9:129?
- Es bedeutet „Allah genügt mir.“ Der Vers fährt fort: Es gibt keine Gottheit außer Ihm; auf Ihn habe ich vertraut, und Er ist der Herr des gewaltigen Thrones.