Al-Mu'awwidhatayn
Al-Falaq113:1–5
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.
An-Nas114:1–6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
dem König der Menschen,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
dem Gott der Menschen,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
der in die Brüste der Menschen einflüstert,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
von den Ginn und den Menschen.
Al-Mu'awwidhatayn sind Sure Al-Falaq und Sure An-Nas, die beiden Suren der Zuflucht. Der Prophet rezitierte sie zum Schutz, und er rezitierte sie, als er krank war. Sie sind auch die letzten beiden der drei Quls. Diese Seite spielt das Paar für sich.
Arabisch und Übersetzung, der Reihe nach abgespielt mit dem von Ihnen gewählten Rezitator.
Häufig gestellte Fragen
- Was sind Al-Mu'awwidhatayn?
- Sure Al-Falaq (113) und Sure An-Nas (114). Der Name bedeutet die beiden Suren, mit denen man Zuflucht sucht.
- Wann werden Al-Falaq und An-Nas rezitiert?
- Sie werden zum Schutz rezitiert, auch wenn jemand krank ist, und sie gehören zu den drei Quls, die vor dem Schlaf rezitiert werden. Al-Ikhlas kommt hinzu, wenn die drei Quls gelesen werden.