Hasbunallahu wa ni'mal wakeel
ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
Those to whom hypocrites said, "Indeed, the people have gathered against you, so fear them." But it [merely] increased them in faith, and they said, "Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs."
Hasbunallahu wa ni'mal wakeel is the saying in Quran 3:173: 'God is enough for us, and He is the best disposer of affairs.' It was the answer of people who were told that an army had gathered against them. The verse says the warning increased them in faith.
Arabic and translation, played in order with your chosen reciter.
Common questions
- What does Hasbunallahu wa ni'mal wakeel mean?
- It means 'God is enough for us, and He is the best disposer of affairs.' The words are in Quran 3:173.
- Where is Hasbunallah in the Quran?
- The full phrase Hasbunallahu wa ni'mal wakeel is in Surah Ali Imran, verse 173. A related wording, Hasbiyallah, is in Surah At-Tawbah 9:129.