Señor nuestro, danos el bien
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Y, entre ellos, están los que dicen: «¡Señor nuestro! ¡Danos lo bueno en esta vida y lo bueno en la otra y protégenos del castigo del Fuego!»
El Corán 2:201 es la súplica de quienes piden: «Señor nuestro, danos bien en este mundo y bien en la otra vida, y protégenos del castigo del Fuego». Está entre los versículos sobre la invocación de los peregrinos, y es una de las duas que la gente usa cada día.
Árabe y traducción, reproducidos en orden con el recitador que elijas.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es Rabbana atina fid-dunya hasanah?
- Es la súplica del Corán 2:201: Señor nuestro, danos bien en este mundo y bien en la otra vida, y protégenos del castigo del Fuego.
- ¿Dónde está Rabbana atina en el Corán?
- El Corán 2:201, en la sura Al-Baqarah, en el pasaje sobre el Hayy y las distintas cosas que la gente pide a Dios.