آیات قرآن پیش از خواب
آیة الکرسی2:255
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
اللّه خدايى است كه هيچ خدايى جز او نيست. زنده و پاينده است. نه خواب سبك او را فرا مى‌گيرد و نه خواب سنگين. از آنِ اوست هر چه در آسمانها و زمين است. چه كسى جز به اذن او، در نزد او شفاعت كند؟ آنچه را كه پيش رو و آنچه را كه پشت سرشان است مى‌داند و به علم او جز آنچه خود خواهد، احاطه نتوانند يافت. كرسى او آسمانها و زمين را در بر دارد. نگهدارى آنها، بر او دشوار نيست. او بلندپايه و بزرگ است.
دو آیه آخر سوره بقره2:285–286
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ
پيامبر، خود به آنچه از جانب پروردگارش به او نازل شده ايمان دارد. و همه مؤمنان، به خدا و فرشتگانش و كتابهايش و پيامبرانش ايمان دارند. ميان هيچ يك از پيامبرانش فرقى نمى‌نهيم. گفتند: شنيديم و اطاعت كرديم، اى پروردگار ما، آمرزش تو را خواستاريم كه سرانجام همه به سوى توست.
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
خدا هيچ كس را جز به اندازه طاقتش مكلّف نمى‌كند. نيكيهاى هر كس از آن خود اوست و بديهايش از آن خود اوست. اى پروردگار ما، اگر فراموش كرده‌ايم يا خطايى كرده‌ايم، ما را بازخواست مكن. اى پروردگار ما، آن گونه كه بر امّتهاى پيش از ما تكليف گران نهادى، تكليف گران بر ما منه و آنچه را كه طاقت آن نداريم، بر ما تكليف مكن. گناه ما ببخش و ما را بيامرز و بر ما رحمت آور. تو مولاى ما هستى. پس ما را بر گروه كافران پيروز گردان.
اخلاص112:1–4
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
بگو: اوست خداى يكتا،
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
خداى كه در حاجت به او رو كنند،
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
نه زاده است و نه زاده شده،
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
و نه هيچ كس همتاى اوست.
فلق113:1–5
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
بگو: به پروردگار صبحگاه پناه مى‌برم،
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
از شر آنچه بيافريده است،
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
و از شر شب چون درآيد،
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
و از شر جادوگرانى كه در گره‌ها افسون مى‌دمند،
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
از شر حسود چون رشك مى‌ورزد.
ناس114:1–6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
بگو: به پروردگار مردم پناه مى‌برم،
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
فرمانرواى مردم،
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
خداى مردم،
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
از شر وسوسه وسوسه‌گر نهانى،
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
آن كه در دلهاى مردم وسوسه مى‌كند،
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
خواه از جنيان باشد يا از آدميان.
پیش از خواب، حدیثی صحیح آیة الکرسی را آموزش می‌دهد، حدیثی دیگر دو آیه آخر سوره بقره را در شب، و حدیثی دیگر سه قل را. این صفحه آنها را به همین ترتیب پخش میکند: 2:255، سپس 2:285–286، سپس سوره اخلاص، سوره فلق و سوره ناس.
عربی و ترجمه، به ترتیب با قاری انتخابی شما پخش می‌شود.
سوالات متداول
- پیش از خواب کدام آیات قرآن را بخوانم؟
- مجموعه شب در این صفحه آیة الکرسی (2:255)، دو آیه آخر سوره بقره (2:285–286)، و سه قل است: اخلاص، فلق و ناس. هر یک از این بخشها در حدیثی صحیح برای شب آموزش داده شده است.
- پیامبر سه قل را پیش از خواب چگونه میخواند؟
- سوره اخلاص، سوره فلق و سوره ناس را میخواند، سپس در دستانش میدمید و دستها را بر بدن خود میکشید. روایت صحیحی از عایشه وصف میکند که او این کار را سه بار انجام میداد.