إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
It is You we worship and You we ask for help.
Pour commencer
Comment utiliser OpenQuran
Nouveau ici ? Suivez ces étapes pour tirer le meilleur parti d'OpenQuran. Appuyez sur n'importe quel aperçu ci-dessous pour l'essayer en direct — chaque étape fonctionne directement sur cette page.
Recherche IA114 souratesRécitation audio3 thèmes13 langues
Étape 1
Rechercher par sens, pas seulement par mots
Appuyez sur la barre de recherche et décrivez ce qui vous préoccupe — patience, gratitude, famille. OpenQuran.app associe les sourates et les versets à votre thème et explique pourquoi chacun correspond.
Étape 2
Parcourir le Coran
Sur la page d'accueil, parcourez les 114 sourates dans l'ordre du Mushaf — votre progression de lecture est indiquée par une barre sur chaque ligne. Vous pouvez également explorer du contenu sélectionné : versets par sujet, douas du Coran, les 99 Noms d'Allah, les 30 juz, et les éditions de traduction.
Étape 3
Reprendre là où vous vous êtes arrêté
Commencez simplement à lire — OpenQuran.app se souvient de votre position. Revenez à tout moment et reprenez depuis la page d'accueil, où votre progression est affichée sous forme de barre sur chaque sourate.
Étape 4
Lire dans une vue calme et concentrée
Ouvrez n'importe quelle sourate pour lire l'arabe avec translittération et plus de 40 traductions. Depuis chaque carte de verset, vous pouvez copier, mettre en favoris ou écouter.
Étape 5
Traduction du Coran
Choisissez parmi plus de 40 traductions du Coran dans de nombreuses langues — anglais, ourdou, français, turc, et plus encore. Sélectionnez une édition ou comparez-en plusieurs côte à côte ; votre choix est enregistré et partagé dans le lien.
Traduction
Ajoutez ou supprimez des traductions ci-dessous — chacune apparaît sous l'arabe sur la carte du verset.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
It is You we worship and You we ask for help.
Étape 6
Comprendre avec le tafsir
Appuyez sur l'icône tafsir de n'importe quel verset pour ouvrir le commentaire abrégé d'Ibn Kathir dans un panneau latéral. Lisez l'explication à côté de l'arabe et de vos traductions choisies.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
It is You we worship and You we ask for help.
Appuyez sur le bouton tafsir en surbrillance ci-dessus pour ouvrir le commentaire de ce verset.
Étape 7
Écouter la récitation
Appuyez sur lecture sur n'importe quel verset pour l'entendre récité. Choisissez un récitateur, ajustez la vitesse, passez d'un verset à l'autre et continuez à lire pendant que l'audio suit dans une barre flottante.
الفاتحةVerset 5
0:00 / 0:00Étape 8
Enregistrer des versets pour plus tard
Touchez l'icône de signet sur n'importe quel verset pour l'enregistrer. Vos signets restent sur cet appareil et renvoient directement à l'ayah chaque fois que vous souhaitez y revenir.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
It is You we worship and You we ask for help.
Étape 9
Personnalisez votre lecture
Ouvrez les paramètres pour choisir un thème clair, sépia ou sombre, puis ajustez la police arabe, la taille, l'espacement des lignes et la largeur de lecture jusqu'à ce que la page vous convienne.
Thème
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Ajuster la typographie
Police arabe
Taille du texte32px
Interligne2.25
Largeur de lecture768px
Étape 10
Lisez dans votre langue
Ouvrez le sélecteur de langue pour définir l'interface dans l'une des 13 langues — de l'anglais et l'arabe à l'ourdou, le turc et le bengali. Vos préférences vous suivent partout.
Essayez de changer de langue — toute l'application se met à jour instantanément, y compris ces descriptions d'étapes lors de votre prochaine visite.
AnglaisArabeOurdouTurcIndonésien+8
Étape 11
Utiliser hors ligne
Ajoutez OpenQuran à votre écran d'accueil pour l'utiliser comme une application. Les sourates que vous avez ouvertes restent disponibles, afin que vous puissiez continuer à lire même sans connexion.
Installer comme application
Sourates mises en cache pour la lecture hors ligne
Le lecteur complet fonctionne hors ligne
Parcourir la bibliothèque hors ligne