Les 99 Noms d'Allah
Les Asmāʾ al-Ḥusnā sont les beaux noms d'Allah que l'on trouve dans tout le Coran, chacun révélant un attribut de Dieu. Parcourez les 99 avec leur arabe, leur translittération et leur signification.
- 1Ar-RahmanالرَّحْمَٰنLe Tout Miséricordieux
- 2Ar-RahimالرَّحِيمLe Très Miséricordieux
- 3Al-MalikالْمَلِكLe Souverain, le Roi
- 4Al-QuddusالْقُدُّوسLe Très Saint
- 5As-SalamالسَّلَامLa Source de Paix
- 6Al-Mu'minالْمُؤْمِنLe Donneur de Sécurité
- 7Al-MuhayminالْمُهَيْمِنLe Gardien, le Surveillant
- 8Al-AzizالْعَزِيزLe Tout-Puissant
- 9Al-JabbarالْجَبَّارLe Contraignant, le Réparateur
- 10Al-MutakabbirالْمُتَكَبِّرLe Suprême en Grandeur
- 11Al-KhaliqالْخَالِقLe Créateur
- 12Al-Bari'الْبَارِئL'Initiateur, le Façonneur
- 13Al-MusawwirالْمُصَوِّرLe Façonneur des Formes
- 14Al-GhaffarالْغَفَّارLe Grand Pardonneur
- 15Al-QahharالْقَهَّارLe Dominateur Suprême
- 16Al-WahhabالْوَهَّابLe Grand Donateur
- 17Ar-RazzaqالرَّزَّاقLe Pourvoyeur
- 18Al-FattahالْفَتَّاحL'Ouvreur, le Juge
- 19Al-AlimالْعَلِيمL'Omniscient
- 20Al-QabidالْقَابِضCelui qui retient
- 21Al-BasitالْبَاسِطCelui qui étend
- 22Al-KhafidالْخَافِضCelui qui abaisse
- 23Ar-Rafi'الرَّافِعCelui qui élève
- 24Al-Mu'izzالْمُعِزCelui qui donne l'honneur
- 25Al-MudhillالْمُذِلCelui qui humilie
- 26As-Sami'السَّمِيعL'Audient
- 27Al-BasirالْبَصِيرLe Voyant
- 28Al-HakamالْحَكَمLe Juge
- 29Al-'AdlالْعَدْلLe Juste Absolu
- 30Al-LatifاللَّطِيفLe Subtil, le Très Doux
- 31Al-KhabirالْخَبِيرLe Très Informé
- 32Al-HalimالْحَلِيمLe Clément
- 33Al-'AzimالْعَظِيمLe Magnifique
- 34Al-GhafurالْغَفُورLe Grand Pardonneur
- 35Ash-ShakurالشَّكُورLe Très Reconnaissant
- 36Al-'AliالْعَلِيّLe Très Haut
- 37Al-KabirالْكَبِيرLe Très Grand
- 38Al-HafizالْحَفِيظLe Préservateur
- 39Al-MuqitالْمُقِيتLe Nourricier, le Pourvoyeur
- 40Al-HasibالْحَسِيبLe Rétributeur
- 41Al-JalilالْجَلِيلLe Majestueux
- 42Al-KarimالْكَرِيمLe Très Généreux
- 43Ar-RaqibالرَّقِيبLe Vigilant
- 44Al-MujibالْمُجِيبLe Répondeur
- 45Al-Wasi'الْوَاسِعL'Omniprésent, le Vaste
- 46Al-HakimالْحَكِيمLe Tout-Sage
- 47Al-WadudالْوَدُودLe Très Aimant
- 48Al-MajidالْمَجِيدLe Très Glorieux
- 49Al-Ba'ithالْبَاعِثLe Résurrecteur
- 50Ash-ShahidالشَّهِيدLe Témoin
- 51Al-HaqqالْحَقّLa Vérité
- 52Al-WakilالْوَكِيلLe Fiduciaire, le Gérant des Affaires
- 53Al-QawiyyالْقَوِيّLe Très Fort
- 54Al-MatinالْمَتِينLe Ferme, l'Inébranlable
- 55Al-WaliyyالْوَلِيّL'Ami Protecteur
- 56Al-HamidالْحَمِيدLe Digne de Louange
- 57Al-MuhsiالْمُحْصِيCelui qui Énumère Tout
- 58Al-Mubdi'الْمُبْدِئL'Initiateur
- 59Al-Mu'idالْمُعِيدLe Restaurateur
- 60Al-MuhyiالْمُحْيِيLe Donneur de Vie
- 61Al-MumitالْمُمِيتCelui qui Donne la Mort
- 62Al-HayyالْحَيّLe Vivant Éternel
- 63Al-QayyumالْقَيُّومLe Subsistant par Soi-même, le Mainteneur
- 64Al-WajidالْوَاجِدLe Percepteur, le Trouveur
- 65Al-Majid (Al-Maajid)الْمَاجِدL'Illustre
- 66Al-WahidالْوَاحِدL'Unique
- 67Al-AhadالْأَحَدL'Unique, l'Indivisible
- 68As-SamadالصَّمَدLe Refuge Éternel
- 69Al-QadirالْقَادِرLe Tout-Puissant
- 70Al-MuqtadirالْمُقْتَدِرLe Déterminant, le Prédominant
- 71Al-MuqaddimالْمُقَدِّمCelui qui fait avancer
- 72Al-Mu'akhkhirالْمُؤَخِّرCelui qui retarde
- 73Al-AwwalالْأَوَّلLe Premier
- 74Al-AkhirالْآخِرLe Dernier
- 75Az-ZahirالظَّاهِرL'Apparent
- 76Al-BatinالْبَاطِنLe Caché
- 77Al-Wali (Al-Waali)الْوَالِيLe Gouverneur, le Protecteur
- 78Al-Muta'aliالْمُتَعَالِيLe Très-Haut
- 79Al-BarrالْبَرّLa Source de Toute Bonté
- 80At-TawwabالتَّوَّابL'Accepteur du Repentir
- 81Al-MuntaqimالْمُنْتَقِمLe Vengeur
- 82Al-'AfuwwالْعَفُوّLe Pardonneur
- 83Ar-Ra'ufالرَّؤُوفLe Très-Clément
- 84Malik-ul-Mulkمَالِكُ الْمُلْكMaître du Royaume
- 85Dhul-Jalali wal-Ikramذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامSeigneur de Majesté et de Générosité
- 86Al-MuqsitالْمُقْسِطL'Équitable, le Juste
- 87Al-Jami'الْجَامِعLe Rassembleur
- 88Al-GhaniالْغَنِيّLe Suffisant par Soi-même
- 89Al-MughniالْمُغْنِيCelui qui enrichit
- 90Al-Mani'الْمَانِعCelui qui empêche, Celui qui retient
- 91Ad-DarrالضَّارCelui qui nuit
- 92An-Nafi'النَّافِعCelui qui accorde le bienfait
- 93An-NurالنُّورLa Lumière
- 94Al-HadiالْهَادِيLe Guide
- 95Al-Badi'الْبَدِيعL'Initiateur Incomparable
- 96Al-BaqiالْبَاقِيL'Éternel
- 97Al-WarithالْوَارِثL'Héritier
- 98Ar-RashidالرَّشِيدLe Guide sur le Droit Chemin
- 99As-SaburالصَّبُورLe Très Patient