La première révélation
ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé,
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ
qui a créé l'homme d'une adhérence.
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
Lis! Ton Seigneur est le Très Noble,
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
qui a enseigné par la plume [le calame],
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas.
La première révélation est le Coran 96:1–5, l'ouverture de la sourate Al-Alaq. Elle commence par « Lis au nom de ton Seigneur qui a créé », et elle parle de Dieu qui enseigne par la plume, qui enseigne à l'être humain ce qu'il ne savait pas. Ces cinq versets sont le passage que la tradition identifie comme le premier à avoir été révélé.
Arabe et traduction, lus dans l'ordre avec le récitateur que vous avez choisi.
Questions fréquentes
- Quel a été le premier verset révélé du Coran ?
- L'ouverture de la sourate Al-Alaq, « Lis au nom de ton Seigneur qui a créé » (96:1). Le premier passage est 96:1–5.
- Que signifie Iqra bismi rabbik ?
- Cela signifie « Lis au nom de ton Seigneur ». C'est la première phrase du Coran 96:1.