चार क़ुल

कह दो, "ऐ इनकार करनेवालो!"

मैं वैसी बन्दगी नहीं करूँगा जैसी बन्दगी तुम करते हो,

और न तुम वैसी बन्दगी करनेवाले हो जैसी बन्दगी में करता हूँ

और न मैं वैसी बन्दगी करनेवाला हूँ जैसी बन्दगी तुमने की है

और न तुम वैसी बन्दगी करनेवाला हुए जैसी बन्दगी मैं करता हूँ

तुम्हारे लिए तूम्हारा धर्म है और मेरे लिए मेरा धर्म!"

कहो, "वह अल्लाह यकता है,

अल्लाह निरपेक्ष (और सर्वाधार) है,

न वह जनिता है और न जन्य,

और न कोई उसका समकक्ष है।"

कहो, "मैं शरण लेता हूँ, प्रकट करनेवाले रब की,

जो कुछ भी उसने पैदा किया उसकी बुराई से,

और अँधेरे की बुराई से जबकि वह घुस आए,

और गाँठो में फूँक मारने-वालों की बुराई से,

और ईर्ष्यालु की बुराई से, जब वह ईर्ष्या करे।"

कहो, "मैं शरण लेता हूँ मनुष्यों के रब की

मनुष्यों के सम्राट की

मनुष्यों के उपास्य की

वसवसा डालनेवाले, खिसक जानेवाले की बुराई से

जो मनुष्यों के सीनों में वसवसा डालता हैं

जो जिन्नों में से भी होता हैं और मनुष्यों में से भी