Los últimos versículos de At-Tawbah
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ
Ciertamente, ha venido a vosotros un Mensajero de entre vosotros mismos al que le abruma vuestro sufrimiento, se preocupa por vosotros y con los creyentes es compasivo, misericordioso.
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
Y si (a pesar de todo ello) te vuelven la espalda, di: «Dios es suficiente para mí. No hay más dios que Él. En Él confío y Él es el Señor del Trono inmenso.»
Los dos últimos versículos de la sura At-Tawbah son 9:128 y 9:129. El primero describe al Profeta como angustiado por los creyentes, bondadoso y misericordioso con ellos. El segundo dice que, si se apartan, Dios basta: Hasbiyallah, no hay más dios que Él.
Árabe y traducción, reproducidos en orden con el recitador que elijas.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuáles son los dos últimos versículos de At-Tawbah?
- Son el Corán 9:128 y 9:129. El versículo 129 incluye las palabras Hasbiyallah, la ilaha illa Huwa.
- ¿Qué significa Hasbiyallah en 9:129?
- Significa «Dios me basta». El versículo continúa: no hay más dios que Él; en Él he confiado, y Él es el Señor del Trono grandioso.